m
[231] As the apostasy of the enforced converts from Judaism was the proximate cause of the establishment of the Spanish Holy Office, so they continued to be almost the exclusive object of its energies, until the similar treatment of the Moors created, in the Moriscos, a class with even greater claims on its solicitude. The rooting out of the latter, however, in the early years of the seventeenth century, was so complete that they virtually disappeared from the records of the tribunals, while the Jewish New Christians remained, and, for more than another century provided the major portion of their more serious work.
It had been easy, since 1391, to compel baptism by the alternatives of exile or death, but it had never been deemed necessary to supplement this by instruction in the new faith, or by efforts to effect a real conversion. When Ferdinand and Isabella were aroused to the fact that the Conversos were Christians only in name, terrorism was the sole method that suggested itself of accomplishing the great task of securing the desired unity of faith. So, when the expulsion of 1492, filled the land with a new multitude of neophytes, there was the same disregard of the duty of persuasion and instruction. The only utterances on the subject seem to assume that they would in some way instruct and fortify themselves in their new religion. When, in 1496, a royal pragmática forbade them for three years to farm the royal revenues, the reason alleged was that such occupation would distract them from obtaining due instruction in Christian doctrine. In 1499, the Suprema ordered that the Conversos anterior to 1492 should live scattered among Old Christians, while the recent ones should be separated from their rabbis, living by themselves in towns and strengthening their faith by punctual attendance on divine service. (1) It was not [232] until 1500 that it bethought itself to provide that all the banished Jews who returned, claiming to be baptized, must exhibit certificates of baptism for themselves and their children; they must observe the feasts and attend mass and sermons, and all children, over six years of age, must, within six months, know the four prayers, the seven mortal sins and the confession of faith. (2) When the enforced conversion of the Moriscos created an even greater multitude of nominal Christians, there were a few equally ineffective instructions issued as to both classes, to which little attention was paid. The simplicity of belief in the adequacy of these measures was apparently grounded on faith in the effectiveness of the inquisitorial process, of which we have incidentally seen so many illustrations during the early period.
That confidence continued unabated, and the enforcement of uniformity in this fashion was followed energetically, with only euch intermissions as might arise from the lack of accessible material, or from indolence in searching for it. Where there was zeal there was little scruple, as appears from a letter addressed, about 1540, by the tribunal of Llerena to all the inquisitors of Spain and Portugal. It had arrested twenty-one persons, in addition to three fugitives and two deceased, on suspicion--probably because they were on their way to Portugal--and it now asked to have all the registers of the Peninsula ransacked for evidence to justify their prosecution. (3) We have had occasion to see how slender was the proof required for this--the slightest adherence to any of the ancestral customs of Judaism, whether of religious significance or not, sufficed, and lists of these observances were carefully drawn up for the guidance of inquisitors. The more obvious, such as the avoidance of pork and lard, the removal of fat from meat, the observance of the Sabbath by changing linen, lighting lamps and abstaining from work, the killing of fowls by decollation, the keeping of stated fasts, eating meat in Lent and the like, were known of all men, and perpetual watch was kept by Old Christians on the households of Conversos, so that all such lapses were eagerly reported to the tribunals, as required by the Edicts of Faith. They furnished ample ground for suspicion, justifying arrest and trial, when inquisitorial methods insured that no lurking Judaic tendencies could escape detection.
[233] An illustrative case was that of Elvira del Campo, tried at Toledo in 1567. She was of converso descent and was married to Alonso de Moya, a scrivener of Madridejos, who seems to have been an Old Christian. According to witnesses who had lived with her as servants, or were her near neighbors, she went to mass and confession and gave all outward sign of being a good Christian; she was kind and charitable, but she would not eat pork and, when she cooked it for the household, she handled it with a rag so as not to touch it, which she explained by saying that she had a throat-trouble which made it disagree with her, and that handling it made her hands smell. There was a little cumulative evidence about putting on clean linen on Saturdays and not working, but this was insignificant and the case rested on pork. The chief witnesses were two of her husband's employees, Pedro de Liano and Alonso Collados, who lived in the house, and their evidence went much into detail as to their spying about the kitchen, peeping into cupboards, and watching all the details of her housekeeping. Liano testified that once he and Collados talked about her putting a leg of mutton into water to soak over night, when Collados said he thought there was some Jewish ceremony in this, and it would please him much to know it, for he would accuse her to the Inquisition, as he was on bad terms with her. Yet Collados, before the tribunal, concluded his testimony by saying that he wished her well for her good treatment of him, that he held her to be a good Christian, because she went to mass and spoke ill of no one and was very reserved, rarely leaving her home and talking with but few people.
Elvira was arrested early in July, and at first her trial was pushed with speed, as she was pregnant, but her confinement, August 31st, caused a delay of three months. She admitted not eating pork, but attributed this to medical advice, for a disease communicated to her by her husband, which she desired to conceal. Little stress was laid on the other charges and she strenuously asserted her orthodoxy. Of the twelve witnesses against her she identified six, but her effort to disable them for enmity failed, except as regarded the two most damaging ones, Collados and Diego Hernández. Of thirteen witnesses for character, consisting of ecclesiastics and neighbors, all but one--who professed ignorance-- gave emphatic testimony as to her being a good Christian, attentive and regular in all religious duties, obedient to the precepts of the Church, and in no way the object of suspicion. There was evidently [234] nothing to do but to torture her. This, as we have seen above (p. 24) was administered twice, and resulted in her stating that when she was eleven years old her mother had told her not to eat pork and to observe the Sabbath, and she knew this to be against the Christian Law--but, as her mother had died when she was eleven years old, we can not unreasonably doubt its truth. The next day a ratification was obtained in the shape that her not eating pork, changing her chemise and observing the Sabbath, were in pursuance of the Law of Moses as taught her by her mother; she had never mentioned this to anyone, for her father would have killed her and she feared her husband.
On the strength of this, in the consulta de fe, there was one fanatic who voted her relaxation, but the rest agreed upon reconciliation with its disabilities, confiscation and three years of prison and sanbenito, which were duly imposed in an auto of June 13, 1568, but, in a little more than six months, the imprisonment was commuted to spiritual penances, and she was told to go where she chose. Thus, besides the horrors of her trial, she was beggared and ruined for life, and an ineffaceable stain was cast upon her kindred and descendants. What became of the infant born in prison is not recorded, but presumably it was fortunate enough to die. Trivial as may seem the details of such a trial, they are not without importance as a sample of what was occupying the tribunals of all Spain, and they raise the interesting question whether in truth the inquisitors believed what they assumed in the public sentence, that they had been laboring to rescue Elvira from the errors and darkness of her apostasy and to save her soul. The minute points on which the fate of the accused might depend are illustrated by the insistence with which they dwell on her abstinence from pork, on her refusal to eat buttered cakes, on her use of two stewing-pots, and on the time at which she changed her chemise and baked her bread. (4)
Subjected, on the one hand,
to the ceaseless espionage of servants and neighbors and, on the other,
to the pitiless zeal of the tribunals, even the heroic obstinacy of Judaism,
which had triumphed over the countless miseries of the Dispersion, gradually
succumbed to this all-pervading persecution, so ceaselessly and relentlessly
applied. As generation succeeded generation, with no hope of relief, this
unremitting pressure seemed gradually [235] to be attaining its
object. The prosecutions for Judaism commenced to diminish sensibly. Valencia
had a large converso population and, during the first quarter of the sixteenth
century, the trials averaged between thirty and forty a year. Then came
the enforced baptism of the Moors, who for some time furnished a predominant
contingent. The latter were temporarily released from inquisitorial jurisdiction
in 1540, and, during the three years, 1541, 1542 and 1543, there was not
a single trial for heresy. In 1546 they were again relieved from the Inquisition
and, in the following sixteen years, until 1562, the total number of trials
for heresy was but forty-eight--in fact, in the ten years between 1550
and 1560, there were but two, showing that Judaism there had almost ceased
to be the object of inquisitorial activity. (5)
In Toledo, which included Madrid, during the sixteen years, 1575-1590 inclusive,
there were but twenty-three cases. (6) In
1565, an auto at Seville presented seventy-four penitents without one Judaizer,
and there were none in a Cuenca auto of 1585 in which figured twenty-one
Moriscos. (7)
Even as early as 1558, when the Suprema was magnifying its services to
obtain from Paul IV the grant of prebends, it admitted that for some years
there had been but few Judaizers found, but it alluded vaguely to some
recent discoveries of them in Murcia, who would soon be punished.
(8) In fact, not long
afterward, Paolo Tiepolo, the Venetian envoy, alludes to the arrest in
Murcia of a large number of Jews. (9)
Coincident with this diminution
of material for persecution, there seems to have been a disposition to
resort to milder methods, attributable perhaps to an expectation that Judaism
would ere long disappear. In 1567, Pius V, at the request of Philip II,
empowered Inquisitor-general Espinosa, for three years, to have the Judaizing
New Christians of Murcia and Alcaraz absolved, either publicly or privately,
with a salutary and benignant, but not pecuniary, penance; clerics, however,
were not to be habilitated to obtain orders or benefices.
(10) There is a story
that Dom João Scares, Bishop of Coimbra, after the Council of Trent,
made [236] a pilgrimage to Jerusalem, in the course of which, at
Cyprus, he met many Spanish and Portuguese refugees, from whom he gathered
information which he communicated to the tribunal of Llerena, resulting
in the detection of many Judaizers in Extremadura.
(11) They were treated
like those of Murcia, for Philip, in 1573, obtained from Gregory XIII a
brief similar to that of 1567, for the benefit of the Judaizers of the
district of Llerena, except that the faculty was limited to one year.
(12) Even greater
privileges were granted, in a brief obtained by Philip, in 1597, to the
Judaizers of Ecija and its district, for not only were they to be absolved
like those of Murcia, but all prisoners under trial were to enjoy the benefit
of the pardon, with no note of infamy on themselves or their descendants,
and this time of grace was to endure for four years.
(13) These may not
have been the only instances of such favors, and they indicate a tendency
towards an entire change of policy. That there was hopefulness that the
Inquisition was accomplishing its work is seen in a careful state paper
drawn up for the Suprema, in 1595, by a distinguished prelate, Juan Bautista
Pérez, Bishop of Segorbe, who felt justified in assuming that the
baptized Jews remaining in Spain, after the expulsion of 1492, had now
become good Christians, except one here and there, and that their Law was
forgotten. (14)
In this the good bishop was
careful to limit his praise to the descendants of those who had been baptized
a century before, [237] three full generations having passed under
the chastening hands of the Holy Office. He evidently was aware that a
new factor had been injected into the religious problem--a factor which
was to give the Inquisition occupation for nearly a century and a half
more. This was due to the conquest of Portugal by Philip II, in 1580. Although
the union of the two kingdoms was merely dynastic, and their separate organizations
were preserved, the facility of intercourse which followed led to a large
emigration of New Christians from the poorer to the richer land. They had
not been exposed as long as their Spanish brethren to inquisitorial rigor
and, for the most part, they were crypto-Jews. The fresh justification
which they afforded for the activity of the Inquisition, after the suppression
of spasmodic Protestantism and the expulsion of the Moriscos, and the part
which they played in Spanish Judaism seem to require a brief review of
the curious history of the early Portuguese Inquisition. It also affords
an insight into the relations between the New Christians and the Holy See,
and thus throws a reflected light on the struggles of Ferdinand and Charles
V with the curia. (15)
We have seen (Vol. I, pp.
137, 140) the reception by João II of the multitudes who flocked
to Portugal at the time of the expulsion and their kindly treatment by
King Manoel at his accession in 1495. In contracting marriage, however,
with Isabella, daughter of Ferdinand and Isabella, the condition was imposed
on him of expelling all refugees who had been condemned by the Spanish
Inquisition and, under this impulsion, seconded by his confessor the Frade
Jorje Vogado, he issued a general edict of expulsion, excepting children
under fourteen, who were torn from their parents--a measure which caused
the most deplorable distress, many of the Jews slaying their offspring
rather than surrender them to be brought up as Christians. By various devices
the departure of the exiled was delayed, until after the time when they
incurred the alternative of slavery, and thus they were coerced to accept
baptism. To temper this, Manoel granted, May 30, 1497, that for twenty
years they should be exempt from persecution; [238] that subsequently
all accusations of Judaism should be brought within twenty days of the
acts charged; that the trial should be conducted under ordinary secular
procedure, and that confiscations should enure to the heirs. Moreover,
he promised never to legislate for them as a distinct race.
(16)
This latter pledge was soon
broken, by edicts of April 21 and 22, 1499, forbidding them to leave the
kingdom without royal permission and prohibiting the purchase from them
of lands or bills of exchange. Popular aversion increased and culminated
in the awful Lisbon massacre of 1506. This wrought a revulsion of feeling;
in 1507 the restrictive laws of 1499 were repealed; the New Christians
were allowed freely to trade and to come and go; they were in all things
assimilated to the natives, and were entitled to the common law of the
land. In 1512 the twenty years' exemption was extended to 1534, and although,
in 1515, Dom Manoel applied to Leo X for the introduction of the Inquisition,
on the request being delayed the matter was dropped and was not revived.
Until Manoel's death, in 1521, the New Christians thus enjoyed toleration
and flourished accordingly. They grew rich and prosperous, they intermarried
with the noblest houses, and they largely entered the Church. Externally
their religious observance was unimpeachable, and Portugal naturally became
a haven of refuge for Spanish Conversos, nor is it likely that the restrictions
on such immigration, enacted in 1503, were rigidly observed.
(17)
His successor, Dom João
III, a youth of 20, was a fanatic of narrow mind and limited intelligence,
but the influence of Manoel's counsellors, who continued in the direction
of affairs, procured, between 1522 and 1524, the confirmation of the privileges
granted by the late king. Ecclesiastical pressure and popular prejudice,
however, made themselves felt and, in 1524, a secret inquest brought the
testimony of parish priests that the New Christians were suspected of being
Christians only in name. (18)
Then João's marriage, in 1525, with Catalina, sister of Charles
V--the only Portuguese queen admitted to a seat in the Council of State--
brought a powerful influence to bear; the growing strength of [239]
these tendencies gradually overcame considerations of plighted faith
and, early in 1531, Dr. Brás Neto, the ambassador at Rome, was instructed
to procure secretly from Clement VII briefs establishing in Portugal an
Inquisition on the Spanish model. We have seen in Spain the objections
of the Holy See to the royal control of the institution and to the abandonment
of all share in the confiscations, and these probably explain the delays
which postponed, until December 17th, the issue of a brief conferring on
the royal nominee, Frade Diogo da Silva, the requisite faculties as inquisitor-general.
This was followed, January 13, 1532 by one ordering him to assume the office;
the two reached Lisbon in February, but it seems to have been feared that
their publication would lead to an immediate exodus of the New Christians,
and they were kept secret until laws could be framed reviving, with additional
rigor, the edicts of 1499, prohibiting, for three years, departure from
the kingdom, the sale of real estate and the negotiation of bills of exchange.
These were issued June 14th, after which there was a pause, explicable
only by the lavish employment of money in both Lisbon and Rome. The New
Christians evidently had obtained knowledge of the threatened measure;
much of the active capital of the kingdom was in their hands, and the danger
called for energetic work and sacrifice. A fitting emissary to Rome was
found in Duarte da Paz, a Converso of no ordinary ability, energy and audacity;
the king was entrusting him with a mission beyond the borders, under cover
of which he made his way to the papal court, where for ten years he continued
to act as agent for his fellows. Then, in September, there came Marco della
Rovere, Bishop of Sinigaglia, sent as nuncio on this special business,
who was speedily bought by the New Christians, and they probably won over
by the same means the Frade Diogo da Silva, who complicated matters irretrievably
by refusing to accept the office of inquisitor-general. Duarte da Paz also
was not idle, and the confusion became inextricable when, by a brief of
October 17th, Clement VII suspended temporarily the one of the previous
December, and prohibited not only da Silva but all bishops from proceeding
inquisitorially against the New Christians. (19)
As we have seen in Spain,
the curia recognized that here was a numerous and wealthy class of heretics,
to whom it could sell [240] protection and then abandon them, until
their fears or their sufferings should produce a new harvest. This speculation
in human agony was all the more undisguised and lucrative that Portugal
was"a comparatively feeble kingdom, which could be treated with much less
ceremony than Spain, and João III a man of wholly different type
from Ferdinand or Charles V, while his invincible determination to have
an Inquisition in his realm prolonged the struggle and rendered especially
productive the game of inclining to either side by turns. This was so self-evident
that João almost openly reproached Clement VII with it, and the
committee of Cardinals entrusted with the conduct of the affair rejoined
that inquisitors were ministers of Satan and inquisitorial procedure a
denial of justice. (20)
João's reproaches
were justified when Clement, by a brief of April 7, 1533, granted what
was virtually a pardon for all past offences, without disability to hold
office in Church or State, while those defamed for heresy could justify
themselves before the nuncio--a function which he turned to account for,
when recalled in 1536, he was said to have carried with him to Rome some
thirty thousand crowns. João threw obstacles in the way of the execution
of this brief, which called forth from Clement, in July and October, strenuous
orders for its enforcement, followed by another of December 18th suspending
it. It became the subject of active negotiation and Cardinal Pucci or Santiquatro,
the "protector" of Portugal, suggested that it might be modified and, in
the guise of fines, some twenty or thirty thousand ducats be extorted from
the New Christians, to be divided with the pope. In transmitting this proposal,
Henrique de Meneses, the Portuguese ambassador, added that nothing could
be done in the curia without money, for this was all they wanted, and that
Clement was dissatisfied with João because he had received nothing
from him. Clement, however, who was rapidly approaching his end, on July
26th, ordered the nuncio to overcome by excommunication all opposition
to the pardon and forbade all prosecution for past heresies, moved to this,
as Santiquatro told Paul III, by his confessor, who insisted that, as he
had received the money of the New Christians, he was bound to protect them.
(21)
Clement died, September 25,1534,
and the struggle was renewed [241] under Paul III, who referred
the matter to a commission, and meanwhile suspended the pardon-brief but
ordered that all prosecutions must cease, for an active episcopal inquisition
had been organized, which continued its operations in spite of the papal
commands. The commission reported in favor of the pardon-brief and of an
Inquisition under limitations, with appeals to Rome. João refused
to accept this, and a lull in the negotiations occurred, during which the
nuncio della Rovere entered into a contract with the New Christians, dated
April 24, 1535, under which they promised to pay to Paul III thirty thousand
ducats if he would prohibit the Inquisition, confining prosecution to the
bishops, who should be limited to ordinary criminal procedure; smaller
sums moreover were provided for less desirable concessions. The curia honestly
endeavored to earn the money, and made several propositions to João,
which he rejected; then, on November 3d, a bull was solemnly published
in Rome, renewing the pardon-brief, annulling all trials, releasing all
prisoners, recalling all exiles, removing all disabilities, suspending
all confiscations, prohibiting all future prosecutions for past offences,
and enforcing these provisions by excommunication.
(22)
In this Rome held that it
had fulfilled its part of the bargain, but the New Christians thought otherwise;
they declined to pay the full amount, and della Rovere was not able--at
least so he said--to remit more than five thousand ducats. This parsimony
came at an unfortunate moment. Charles V was in Rome, radiant with the
glory of his Tunisian conquest, and warmly supporting the demands of his
brother-in-law. The result of this was seen in a brief of May 23, 1536,
which constituted an Inquisition on the Spanish model, except that for
three years the forms of secular law were to be observed, and for ten years
confiscations were to pass to the heirs of the convicts. Diogo da Silva
was to be inquisitor-general, with the right of the king to appoint an
associate. Diogo was solemnly invested with his office, October 5th, and
the brief was published on the 22d. (23)
This probably taught the
New Christians a lesson on the subject of ill-timed economy for a brief
of January 9, 1537, addressed [242] to Girolamo Recanati Capodiferro,
a new nuncio appointed for Portugal, gave him complete appellate power,
even to evoking cases on trial and deciding them, while a supplementary
brief of February 7th authorized him to suspend the Inquisition. His instructions
also required him to labor vigorously for the repeal of the law prohibiting
expatriation, and this was emphasized by a brief of August 31st threatening
excommunication and suspension for any interference with those leaving
the kingdom to carry their grievances and appeals to Rome.
(24) These appeals
were a source of large profit to the curia, which sold at round prices
absolutions and exemptions to all applicants; the tribunals threw all possible
obstacles in the way of this traffic and it was important to Rome to keep
open the course of the golden stream. At the moment it was of less interest
to the New Christians, for Capodiferro was as venal as his predecessor
and exploited his large powers to the utmost, selling absolutions and pardons
for what he could get. As João asserted, in a letter of August 4,
1539, his scandalous traffic had rendered the Judaizers so sure of impunity
that they sinned with audacity. While demanding his recall, the king sought
to curb him by appointing his brother Dom Henrique, a young man of 27,
to the vacant post of additional inquisitor-general. Henrique was Archbishop
of Braga, a post which he resigned in favor of Diogo da Silva, who retired
from the inquisitor-generalship, and Henrique remained, until his death
in 1580, at the head of the Inquisition. At the moment the plan was of
little avail, as Capodiferro treated him with imperious arrogance, and
even called in question his powers owing to defect in age, and Paul III
refused to confirm him. (25)
Paul yielded in so far to
João's urgency as to promise that Capodiferro should leave Portugal
on November 1st. At the same time, as the three years were about to expire
during which the Inquisition was restricted to secular procedure, he listened
to the supplications of the New Christians and in the bull Pastoris
oeterni, October 12, 1539, he modified in many ways the inquisitorial
process, so as to limit its powers of injustice and to provide ample opportunity
of appeals to Rome. A leading clause was that witnesses' names were only
to be suppressed when grave dangers to them were to be apprehended. Through
the treachery [243] of a courier employed by the New Christians,
this bull did not reach Lisbon until December 1st. Capodiferro delayed
his departure until December 15th, and then left Lisbon without publishing
it, because, as Mascarenhas the Portuguese ambassador reported, the New
Christians refused to pay the extortionate price demanded for it. Mascarenhas
intimates that the pope was privy to this, which is not unlikely, for Capodiferro
was received with all favor. He and della Rovere were placed in charge
of the affairs of the Portuguese Inquisition; he was soon afterwards promoted
to the great office of Datary, and eventually reached the cardinalate.
His nunciature had not proved as profitable as he had expected, for he
lost fifteen thousand cruzados at sea, and brought with him to Rome only
as much more. On his arrival in Portugal he had demanded of the New Christians
two thousand cruzados to start with, and was regularly paid by them eighteen
hundred per annum during his stay, and this in addition to his pardon traffic.
There was nothing unusual in this. In 1554, Julius III, in a moment of
wrathful candor, told the Portuguese ambassador that nuncios were sent
there to enrich themselves as a reward for previous services.
(26)
With the return of Capodiferro,
after a little diplomatic sparring, Paul III dropped the whole question
for nearly two years. João was quite content; the three years' limitation
to secular procedure had expired, the bull Pastoris oeterni had
not been published, the Inquisition had full swing, and its activity began
to rival that of Spain. Its first auto de fe was celebrated in Lisbon,
September 20, 1540, with twenty-three penitents and no relaxations and
was speedily followed by others. (27)
It is not until December [244] 2, 1541 that Christovão de
Sousa, then ambassador, refers to the New Christians who, he says, were
earnestly at work to have another nuncio sent, and he had had a thousand
discussions over it with the pope whose intention was fixed, because so
many were burnt and so many thousands more were in prison. The New Christians
offered to pay eight or ten thousand cruzados to the pope, and two hundred
and fifty a month to the nuncio. At a subsequent audience, Paul said that
the nuncio would have a salary of a hundred cruzados a month, to which
the New Christians could add a hundred and fifty, thus raising him above
the temptation of bribery, to which Sousa rejoined that this would convert
him from their judge to their advocate. Then, on a later occasion, he read
a remonstrance from the king so vigorous that the pope walked up and down
the room, crossing himself and saying that it was the work of the devil.
Sousa replied by dwelling on the misdeeds of preceding nuncios, and even
offered to let the Inquisition be withdrawn if it would relieve the kingdom
from the evil of a nuncio. (28)
Further discussion was abruptly
terminated by an explosion. Miguel da Silva, Bishop of Viseu and minister
of João, a man of high culture, had been ambassador at Rome in the
time of Leo X, and had formed lasting friendships with the future Clement
VII and Paul III. He had recently fallen into disfavor at court and was
about to be arrested, when he fled and found refuge in Italy. João
tried to entice him back with flattering letters, while employing, as Silva
says, bravos to follow and assassinate him. Paul could wound the king in
no more sensitive spot than by announcing, as he did on December 2, 1541,
Silva's appointment as cardinal. João's rage was unbounded; he promptly
deprived the new cardinal not only of his offices and temporalities, but
of his citizenship, thus rendering him an outlaw and, on January 24, 1542,
a special courier carried to Sousa peremptory orders to leave Rome as soon
as he could present his letters of recall. His report of the manner [245]
in which this abrupt sundering of relations was received indicates that
it gave rise to fears that Portugal was about to withdraw from the Roman
obedience. (29)
This deprived the New Christians
of such aid as they had purchased in Rome and left Henrique in peaceable
possession of the inquisitorship, which he improved by establishing six
tribunals-- Lisbon, Evora, Coimbra, Lamego, Porto and Thomar--of which
the first three remained permanent and the others were subsequently discontinued
as superfluous. (30)
On the other hand, Paul III persevered in his intention to inflict another
nuncio on Portugal, and appointed to that post Luigi Lippomano, coadjutor-bishop
of Bergamo. An intercepted letter of Diogo Fernandez, the Roman agent of
the New Christians May 18, 1542, shows the anxiety with which his coming
was awaited and throws light on their relations with the curia. He is expecting
the money with which to pay the thousand cruzados to the nuncio, who demands
it at once, although his orders were not to pay it until Lippomano was
outside the walls of Rome. Every one is clamoring for money, until he is
near losing his senses. He has agreed to pay a hundred and forty cruzados
apiece for the pardons of Pero de Noronha and Maria Thomaz, which he sends,
and asks for an immediate remittance. Then, on the 19th, he adds that he
has that day been compelled to pay the thousand cruzados to the nuncio;
he has raised the amount by giving security and, though he has disobeyed
orders, he prays that the money be sent, as without it all their labor
and expense would be wasted. A postscript on the 20th alludes to a general
pardon which the pope had agreed to grant at a future time. People, he
says, are wasting their money in getting special letters; the pope prefers
that it should all be done in a general provision, to which all should
contribute, and it is the most important of all things to accomplish. It
would appear from the case of Antonio Fernandez of Coimbra that, when letters
of exemption were obtained, the king promptly banished the recipients,
who then procured fresh letters requiring the king to grant them safe-conducts
and permission to sell their property, real and personal.
(31)
João wrote to Lippomano
not to come, and he persisted in this [246] against the entreaties
of Charles V. Nevertheless the nuncio set out, and we hear of him in Aragon
in August, where he encountered the Portuguese treasurer sent to detain
him. The latter was fully aware of the payment of the thousand ducats and
of the monthly stipend, as to all of which the nuncio professed the most
innocent ignorance, and he further stated that the intercepted letters
showed that Cardinal Silva was to receive two hundred and fifty crowns
a month to act as "protector" of the Jews. Nevertheless the treasurer was
finally persuaded to write favorably to his master, and Lippomano resumed
his journey towards Valladolid. (32)
João refused to be placated. On learning that the nuncio had reached
Castile he wrote ordering him to advance no further until he should hear
from the pope, to whom, on September 18th, he addressed a vigorous letter,
demanding that no nuncio should be sent to interfere with the Inquisition;
he was not actuated, he said, by greed, for there was no confiscation,
and indeed, from another source we have the assertion that the maintenance
of the Inquisition was costing him ten or eleven thousand ducats a year.
(33)
Lippomano had assured the
Portuguese treasurer that he did not come to interfere with the Inquisition;
that his orders were only to see whether the inquisitors observed justice;
if they did not, conscience would require the pope to make the necessary
provisions. His secret instructions, however, were of a very different
tenor. He was told that he need not hesitate to act with energy, though
observing external courtesy, for Portugal was fatally weakened and approaching
ruin; the king was completely impoverished, oppressed with debt, at home
and abroad, hated by his people, and wholly under the influence of the
friars, while his relations with France and with the emperor were unfriendly.
As for the Infante Henrique, if he was not to be deprived of the inquisitor-generalship,
he must at least seek a dispensation for lack of age, ask absolution for
the past and ratify or annul all the preceding trials. As for the Inquisition,
it would be a most holy thing to abolish it and commit the jurisdiction
to the bishops; the nuncio was furnished with faculties to do this, or
to suspend it, and these he was to show openly, that it might be known
that this was at his discretion. Meanwhile he could issue letters to all
[247] who asked for them, on their making payment, and even if the
price was small the aggregate would be large, as there were fifty thousand
of them. The declaratory bull of November 13, (sic) 1539, suppressed
by Capodiferro, was to be published without consulting the king; it need
not be affixed to the church-doors, but copies could be given to all who
asked, so that they could use it when on trial, and Henrique was to be
notified that all procedure must conform to it; if he protested, he was
to be told that such was the papal will and he could write to the pope
if he so chose. Lippomano was finally told that pressure of all kinds would
be brought to bear on him, but he must be firm and remind them that he
had power to abolish the whole institution. Whatever we may think of João's
blind fanaticism, we cannot wonder at his objection to admitting in his
kingdom an emissary who came to set him at defiance and to upset all his
most cherished plans. On the other hand, a letter in December, from the
spokesman of the New Christians to their Roman agent, remitting to him
two thousand cruzados, depicts their agonized anxiety for the coming of
the nuncio; it will be their salvation and his absence is their destruction;
it is useless to spend money on briefs when there is no one to enforce
them. (34)
They might well feel desperate, for the Inquisition was active and unsparing.
At an auto held in Lisbon, October 14, 1542, there appeared a hundred culprits,
of whom twenty were relaxed and João de Mello, in reporting this
to the king, complained that it left the prisons still crowded with those
on trial. Nor was this all, for Herculano gives a terrible picture, full
of revolting details, of the atrocities perpetrated everywhere, such as
we have seen set forth in the memorials of Llerena and Jaen.
(35)
Although ignorant of the
nuncio's instructions, João persisted in refusing him admittance,
until he should have an answer to his letter of September 18th. This was
long in coming, and Lippomano vainly complained of the disrespect to the
Holy See shown in making him wander from one tavern to another. For awhile
he remained in Salamanca and then, on false news that he would be received,
he went to Badajoz, only to find the frontier closed to him, and there
he was forced to stay, for some months, hopeless and querulous.
(36) Meanwhile, Francisco
Botelho, who had been [248] sent with João's letter, was
conferring with the pope, who blandly assured him that Lippomano's mission
was only to notify the king of the approaching convocation of the Council
of Trent. At length it was arranged that he should confine himself to this,
and to such other matters as the king should permit. A brief to this effect,
satisfactory to the Portuguese agents, was framed and despatched from Rome
November 3d. It can scarce have reached Portugal before the early months
of 1543 for a letter of João of March 2d mentions its arrival and
his satisfaction at the settlement, in which he hopes that the pope's acts
may correspond with his words. Lippomano, thus shorn of his powers and
with no financial prospect before him, was anxious for his recall, but
he was not permitted to return until the close of 1544; he obeyed the final
instructions and abstained from aiding the New Christians.
(37)
Possibly Paul's yielding
in this may be explained by a negotiation on foot early in 1543. Through
the Cardinal of Burgos, it was proposed to João that the pope would
concede to Portugal an Inquisition identical with that of Castile, if,
for a term of years, one half of the confiscations should belong to the
Holy See. This cold-blooded offer to sell out the New Christians shows
how purely mercantile had been the fluctuating protection accorded to them
hitherto, and it was met by João in the same spirit. Protesting
that he had never sought for gain in his efforts to serve God, he instructed
his envoy that he might agree to three years, but must endeavor to reduce
the papal share to a quarter. (38)
The attempted bargain came to naught, but Rome was apprehensive that Portugal
might follow the example of England, and João was propitiated with
a renewed offer of a cardinal's hat for the Infante Henrique. To this he
at first replied surlily, that when he had asked for it, it had been given
to Silva, and now that he had not asked, it did not seem fitting to accept
it. Subsequently, however, he assented and, in December, 1545, Henrique
received the honor. Moreover, in October, 1543, a signal favor was granted
to the Inquisition, by a perpetual brief empowering the officials to enjoy
the fruits of benefices in absentia, although, as we have seen,
in Spain the grant was only quinquennial. It is true that this was not
wholly gratuitous, for it cost two hundred and fifty cruzados in addition
to the regular fees of seventy. (39)
[249] The Inquisition
was assisted in another way. Through the subsidized Cardinal of Paris,
the Portuguese ambassador, Balthasar de Faria, was enabled to inspect all
papal letters granted to New Christians. In a letter of February 18, 1544,
he describes the use made of this information, for he opposed each one,
and it was fought over bitterly, the unfortunate pope being assailed on
both sides and driven to change his decisions repeatedly, as the rival
influences prevailed. Information, moreover, was sent in advance to Henrique,
so as to enable him to forestall the papal graces or render them ineffective.
Henrique was instructed to disregard as surreptitious everything that Faria
had not seen, to appeal to the pope and to report to Faria, for this was
the way that the Castilian inquisitors managed. It was a kind of guerrilla
warfare, in the interval of the greater struggles.
(40)
One of these conflicts was
close at hand. Paul III resolved to send another nuncio, charged with the
duty of wrenching from the king Cardinal Suva's temporalities and of moderating
the severity of the Inquisition. For this he selected Giovanni Ricci da
Montepulciano who, at the same time, was advanced to the archbishopric
of Siponto. Faria flattered himself that he had succeeded in postponing
the nuncio's departure till the king should be heard from, but in spite
of this Ricci started July 17, 1544. (41)
He travelled leisurely and did not reach Valladolid until November 5th,
where he found awaiting him Christovão de Castro with letters from
the king forbidding his admittance. He succeeded in making de Castro believe
that he had no instructions concerning Silva or the Inquisition that would
offend the king, who accordingly wrote November 28th, cautiously admitting
him under these presumptions. It so chanced however that, before the courier
started with this letter, Lippomano, who was still acting as nuncio, received
and affixed at the church doors a papal brief of September 22d, inhibiting
all inquisitors and ecclesiastical judges from executing any sentences
pronounced on New Christians, or from proceeding to sentence in any cases,
until Ricci should arrive, investigate and report as to the conduct of
the Inquisition, after which the papal pleasure should be made known. This
settled the question; copies of the brief were sent to de Castro to justify
to the Spanish court the absolute refusal to admit Ricci until [250]
João should have an answer to letters demanding explanation
and reparation, despatched by a special courier. At the same time the brief
was obeyed, for there were no more autos after June, 1544, until 1548.
(42)
Considering all that had
occurred during the past ten years, there was an inexcusable aggravation
about all this, which it is difficult to understand in the absence of information
as to the secret working of the New Christians in Rome, unless it was to
convince João that he would have to pay roundly for the pleasure
of persecuting his subjects. He exhaled his wrath in one or two letters
to Balthasar de Faria and, on January 13, 1545, he despatched Simao da
Veiga in hot haste with instructions to demand the installation of the
Inquisition in satisfaction of the royal grievances; the recent brief must
be revoked, and Ricci must come under the limitations imposed on his predecessor
and must say nothing about Cardinal Silva. A prolix letter to the pope,
to be read in consistory, was free-spoken but not intemperate and, considering
the provocation, was much more moderate than the papal duplicity had deserved.
(43)
This letter remained unanswered
for nearly six months, during which another experiment was tried on João's
credulity. Cardinal Sforza, one of the papal grandsons, wrote in the name
of the pope that, if the nuncio was admitted, all that he asked for the
Inquisition would be conceded, and Cardinal Crescenzio confirmed this verbally.
With natural distrust, however, the king asked to have Paul himself ratify
this to Faria, and then he would admit Ricci. As late as June 22, 1545,
he was writing in this sense, not knowing that on June 16th the pope had
responded to his letter in a brief in which, with exasperating affectation
of benignity, he pardoned João's asperity; against João's
assertions of the wickedness of the New Christians and the mildness of
the Inquisition, he set the constant complaints reaching him of its cruelty
and injustice, and the numerous burnings of the innocent; as it was under
his jurisdiction, he was responsible and he could not forego the duty of
investigating the truth of these conflicting statements; there was also
the spoliation of Cardinal Silva which must be redressed. The brief closed
with the significant threat [251] that, if these matters were not
remedied, he could not expose himself before Almighty God to the charge
of negligence in an affair of such moment. (44)
The devious ways of the papal
court are hard to follow. Four days before the date of this brief, on June
12th, Cardinal Sforza sent to João the written assurance that was
demanded, promising that if he would admit the nuncio, the pope would grant
all that he desired as to the Inquisition. On receiving this in August,
the king at once replied that, in reliance on the cardinal's assurances,
he would permit Ricci to enter Portugal and he asked to have the necessary
bull made out and sent by Simão da Veiga. At the same time he gave
Ricci permission to come, cautiously adding that it must be under the limitations
imposed on Lippomano. Ricci, detained by sickness, did not arrive until
September 9th, and then he was the bearer of the minatory brief of June
16th. That João was thunderstruck may well be believed and he wrote
to his envoys that he knew not what to say. (45)
The pope sought a compromise,
offering to revoke the brief of September 22, 1544, and that, after the
nuncio had reported, he would leave everything in the king's hands, but
he refused to carry out the promises of Cardinal Sforza. No answer was
given to this, but the brief of revocation was made out and reached Ricci,
January 18, 1546, accompanied with one empowering him to act in case he
discovered abuses in the Inquisition, but the only investigation that João
would permit was that he should examine the papers in four or five cases
and interrogate the inquisitor concerning them. The first case submitted
was that of a septuagenarian, burnt some years before. He was one of those
who had been converted by force; he had at once confessed more than had
been testified against him, and had begged for mercy. Ricci asked the inquisitor,
João de Mello, why he had burnt him, as this was not a case of relapse,
to which Mello replied that his repentance was simulated because he had
varied in the three examinations, but on investigating the record the variations
were found to be trifling. Ricci asked for a copy of the process to send
to Rome, and it was promised but not given. His report was naturally adverse
to the Inquisition and the pope, assuming that the brief of 1536 had established
it for ten years only, notified João that [252] the term
had expired: in deference to him it was prolonged for a year, but he was
told that, within that time, the question as to the New Christians must
be definitely settled; it was suggested that a general pardon could be
granted, or that he could banish them all from his kingdom.
(46)
We may fairly assume that,
in such a crisis as this, the gold of the New Christians had not been spared
in Lisbon or in Rome. João evidently felt that the turning-point
had come and that some supreme effort must be made to outbid his subjects.
He had not been niggardly, on his side, in responding to the urgent calls
of his ambassadors for liberality towards the cardinals. Cardinal Farnese,
the favorite grandson of Paul III, and the most influential member of the
Sacred College, had a pension from him of thirty-two hundred cruzados,
assigned in 1544 equally on the sees of Braga and Coimbra to assure its
continuance: at a critical moment, in 1545, the arrearages and two years
in advance were paid to him, in a lump sum of thirteen thousand cruzados.
So little reserve was there in these matters that, after the death of Cardinal
Santiquatro, the "protector" of Portugal, João actually suggested
the employment of Paul III as his successor, pointing out the large "propinas"
that would enure to him from certain provisions as to bishops which the
king was soliciting. For these and for the payment to Farnese, he forwarded
bills of exchange for thirty-three thousand cruzados. Julius III was as
mercenary as his predecessor. In 1551 João, in response to a hint
that a present was desirable, sent him a magnificent diamond, valued by
the Roman jewellers at a hundred thousand cruzados. Julius was greatly
pleased and declared that he would make it an heirloom in his family, but
when the next year he intimated that another gift would be acceptable,
João, who was dissatisfied with him at the time, refused to respond,
saying that when the pope acceded to his demands to make Henrique perpetual
legate it would be time to think of giving him something. This brought
Julius to terms; in 1553 the appointment was made and in 1554 João
sent him a brooch. (47)
[253] In such matters
it was difficult for subjects to compete with their monarch. Under the
pressure so skilfully applied by Rome, a brilliant idea occurred to João
and, in a letter of February 20, 1546, to Balthazar de Faria, he suggested
that, in return for a free Inquisition, he would grant to Cardinal Farnese
the administration and revenues of the see of Viseu, which he had been
withholding from Cardinal Silva, thus at once obtaining the object of his
desires and gratifying his rancor against that unfortunate prelate by depriving
him of papal support. (48) This dazzling
bribe overcame Paul's scruples as to his responsibility to the Almighty
and his friendship for Silva. The Holy See has been stained with many examples
of nepotism and rapacity, but its history has furnished few transactions
of more shameless effrontery in sacrificing those whom it was pledged to
protect. Still, Paul strove to maintain some semblance of decency in abandoning
the New Christians, and he advanced a demand that there should be a general
pardon for past offences and the granting of a term during which those
desiring to emigrate could leave Portugal. João was determined to
get all that he could, and a series of intricate negotiations took place,
occupying the whole of 1546 and 1547, in which each side endeavored to
outwit the other with little regard to consistency. Matters were complicated
by the question of the accrued revenues of Viseu, which João was
loath to refund, and which Paul demanded, for the convenient receptacle
of the fabric of St. Peter's. Ignatius Loyola took a hand in the fray and
so did two members of the Council of Trent, Frade Jorje de Santiago, an
inquisitor, and the Carmelite Balthazar Limpo, Bishop of Porto, an honest
and free-spoken fanatic, who was much scandalized by ascertaining that
a brief of safe-conduct had been secretly issued, inviting the Portuguese
New Christians to Italy, with assurance of not being disturbed on account
of their religion. Thus, as the bishop said, those who had been baptized
at birth came and were immediately circumcised and filled the synagogues
under the very eyes of the pope--the inference being that he desired free
emigration from Portugal, in order that Italy might benefit by the intelligence
and industry of the apostates, [254] an argument which was freely
used and was not easy to answer. (49)
In the spring of 1547, as
matters seemed to approach a settlement, the necessary briefs were successively
drafted. One of May llth granted a general pardon for past offences; all
prisoners were to be released, all confiscations returned, all disabilities
removed, and reincidence was not to incur the penalty of relapse. One of
July 1st addressed to Cardinal Henrique announced to him that the pope
had granted the Inquisition, with full powers [255] of procedure.
One of July 5th, to João informed him that the bearer, Cav. Giovanni
Ugolino (a nephew of the late Cardinal Santiquatro) carried the bull for
the Inquisition and exhorted him to see that the inquisitors exercised
their powers with moderation. Ugolino was also empowered to take possession
for Farnese of the see of Viseu and the other benefices of Silva, and to
collect the arrears of revenue for the fabric of St. Peter's. There were
two briefs of July 15th, one appointing Farnese administrator for life
of the see and the benefices; the other withdrew and annulled all the letters
of exemption from the Inquisition which the New Christians had been for
so many years purchasing at heavy cost. Finally, under date of July 16th,
came the long sought-for bull, Meditatio cordis, instituting for
Portugal a free and untrammelled Inquisition. It declared that the pope,
desiring the rigorous punishment of the atrocious crime of heresy, revoked
all previous limitations on its powers, and conferred on it all faculties
at any time granted to inquisitors. To render effective the withdrawal
of the letters of exemption, it evoked to the pope all cases pending before
other judges than Cardinal Henrique, and committed them to him and his
deputies with full powers. That Paul did not, without some qualms of conscience,
thus abandon the New Christians who had contributed so liberally to the
curia, is suggested by a subsequent brief of November 15th, in which he
told the king that, as he had granted to Portugal a free Inquisition, he
earnestly exhorted him to see that the inquisitors acted with charity and
not with judicial severity, in consideration of the weakness of the neophytes,
for this would be most gratifying to him. (50)
The pope's anxiety to save
appearances is visible in the instructions to Ugolino. Those from Paul
bore that his wishes were that, under the pardon brief, all prisoners were
to be discharged; those who had to abjure should do so before a notary
and not in an auto de fe; that for a year no one was to be relaxed, no
arrests were to be made save for public and scandalous offences, and prosecutions
were to be conducted as in other crimes, while, if the law prohibiting
emigration could not be repealed, it should be kept quiet for a year--thus
hiding for a twelvemonth his betrayal of the friendless.
(51) The instructions
from Farnese were more openly [256] cynical. To disarm João's
distrust, he had agreed not to take possession of Suva's temporalities
until the affair of the Inquisition should be settled, while Ambassador
Faria and the Bishop of Porto had pledged that João should raise
no difficulties; it was, on that condition that the pope had granted the
Inquisition, in the confidence that both should be settled together. João
was to be persuaded to accede to the general pardon and graces asked for,
in lieu of the permission to emigrate, for that would enable the pope to
answer the appeals and complaints of the New Christians, by telling them
that these were sufficient. The pope was anxious that, for a year, the
Inquisition should not employ rigor and that procedure be that of secular
law; this was of slender importance but it would seem to them a great matter.
They were also to be told that, as in previous cases, the pope could have
had from them twenty thousand cruzados for the pardon, while he had granted
it without getting a single farthing. It was further significant that both
Ugolino and the nuncio Ricci were warned to be specially careful to exact
nothing from the New Christians. (52)
How João regarded
these pleadings for the victims is seen in a letter to Faria after the
settlement. He had accepted, he said, the conditions as to the Inquisition,
knowing that further protests would only bring worse terms, but he intended
that the Inquisition should proceed in the form conceded by the bull. Those
pardoned under the pardon brief, if they committed heresy during the year,
could be arrested and prosecuted at once, but should not be sentenced or
relaxed until after the expiration of the year. For a year the inquisitors
should be directed to proceed mildly, but, as for treating heresy like
other crimes, it would be unreasonable, because the pope ordered otherwise
in the bull itself. As for the prohibition of emigration, it was not for
the service of God to repeal the law as the pope desired. The pardon should
be published and the prisoners released; those who had to abjure should
not so do on a staging but publicly at the church doors.
(53) Thus brutally was brushed aside the mask under which Paul
had sought to disguise his abandonment of the New Christians.
Since May, 1547, Ugolino
waited in daily expectation of orders to start, but it was not until December
1st that he left Rome with the bulls that decided the fate of Portugal.
It was probably in January, 1548, that he reached Lisbon, where fresh delays
occurred [257] in settling details, and only on March 24th was the
agreement respecting Suva's temporalities signed; João grumbled
at the assignment of the accrued revenues to the fabric of St. Peter's;
he had not agreed to surrender them and did not intend to do so, but he
finally submitted. The pardon was published in Lisbon, June 10th, the prisons
were emptied and the abjurations, we are told, for the most part were private.
(54) Thus, after a
contest lasting through seventeen years, the Inquisition was fastened upon
Portugal and, in reviewing the kaleidescopic vicissitudes of the struggle,
we cannot trace, in any act of the Holy See, a higher motive than the sordid
one of making, out of human misery, a market for the power of the keys
and selling it to the highest bidder.
The New Christians promptly
sought to save a fragment from the wreck, by obtaining the publication
of the names of witnesses, based on the canonical provision that they were
to be suppressed only in the case of powerful delinquents, who could wreak
vengeance on accusers. With this view they procured from Paul III a brief
of January 8, 1549, defining that New Christians and others could only
be deemed powerful men, in respect to the communication of witnesses' names,
provided they were nobles exercising jurisdiction over vassals, public
magistrates, or officers in the royal palace. There seems to have been
some delay in the publication of this but, when it came to the knowledge
of the king, he sent, August 13, 1550, a copy of it to Julius III, with
an urgent [258] request for its revocation as it would prove the
total destruction of the Inquisition. (55)
A long struggle ensued between the Portuguese ambassadors and the New Christians,
in which, for some time, the latter were successful. Into these details
it is not worth while to enter, but the final incidents are too illustrative
of the course of business in the papal court to be passed over. Paul IV
succeeded to the pontificate May 23, 1555; while yet a cardinal he had
expressed opposition to the brief, and the ambassador, Affonso de Lencastro,
with the assistance of the Grand Inquisitor, Cardinal Alessandrino--the
future Pius V--had not much difficulty in winning him over. The brief of
revocation was drafted and approved and sent to the dataria for despatch.
The deputy there chanced to be a Castilian New Christian and, when the
ambassador's secretary called for the brief, he was told that Paul III
had done a just and holy thing, and that in Portugal the inquisitors wanted
to burn everybody. The brief was withheld and, when complaint was made
to the pope that his datary refused to obey orders, he promised to look
into it. Nothing more could be got from him at the time, and his reckless
war with Philip II gave him ample occupation for the next few years. Lencastro
however continued his efforts until replaced, in April, 1559, by Lourengo
Pirez de Tavora, who brought urgent instructions to procure the brief of
revocation. Peace with Philip was proclaimed April 5, 1559, but Paul IV,
in his 84th year, was broken and was moreover engrossed with his prosecution
of Cardinal Morone. Lencastro and Pirez, however, labored with the Congregation
of the Inquisition which, on July 22, approved of the revocatory brief.
They carried it at once to the pope and, with the aid of Cardinal Alessandrino,
obtained the promise of his signature. To their dismay they learned the
next day that it had not been signed. Paul had called for his signet-ring,
had drawn it from its bag and was about to append it, when he glanced over
the brief; the preamble did not suit him, for it was not easy to give a
reason for revocation without inferring blame. He laid it aside, and this
was almost his last act, for he died August 18th and for three weeks no
briefs had been expedited. The conclave was prolonged and Pius IV was not
elected till December 26th. Pirez lost no time and, on his visit of congratulation,
January 2, 1560, before the coronation, he urged the matter on the pope.
Cardinal Alessandrino was sent for and gave his approval. The secretary
Aragonia [259] was instructed to draft the brief and it was, as
Pirez thought, the first one signed after the coronation. Pirez attributed
his success to the profound secrecy which kept the measure from the knowledge
of its opponents and, in the midst of his self-congratulation, he twice
solemnly warned Cardinal Henrique to use his powers with moderation for,
under the brief, it would be easy to burn the New Christians. It was in
vain that they sought to obtain its revocation; their agents and their
memorials were alike disregarded, and the suppression of the names of witnesses
became the established practice in Portugal as in Spain. All hope of relief,
moreover, was extinguished when, in September, Prospero de Santa Croce
was sent as nuncio, Cardinal Henrique was reappointed legate a latere,
in all matters concerning the faith, thus cutting off all appeal and all
interference with the Holy Office. (56)
The earnest persistence with which permission to withhold the names of
witnesses was sought shows how great a hindrance to condemnation their
publication proved, and this probably explains the fact that, during the
continuance of the prohibition, the activity of the Inquisition was restricted.
A list of autos de fe, as complete as research could compile, indicates
that of the three established tribunals, Lisbon celebrated no auto prior
to 1559, nor Coimbra until 1567. There may be some defect in the archives
to account for this, and they may have been better preserved in Evora,
for there we find autos recorded in 1551, 1552, 1555 and 1560. After this
they became more frequent and increased in severity, but, up to the time
of the conquest by Philip II, in 1580, the whole number of autos recorded
in the three tribunals was only thirty-four, in which there were a hundred
and sixty-nine relaxations in person, fifty-one in effigy and nineteen
hundred and ninety-eight penitents. (57)
The insignificant number [260] of relaxations in effigy, when compared
with the multitudes that figure in the early Spanish autos, would seem
to indicate that they were merely those who escaped from prison or died
during trial and that, in the absence of confiscation, the Portuguese inquisitors
were not earnest in tracing the heresies of ancestors or in following up
the records of fugitives.
The question of confiscation,
in fact, had been left by Paul III in the hands of the king, who found
in it a financial resource for his bankrupt treasury by granting, for a
consideration, decennial periods of exemption--a practice continued by
the Regency after João's death. Probably in 1568, the New Christians
hesitated to pay the price demanded, for a brief of Pius V, dated July
10th of that year, recites that the last term had expired on June 7th,
and that King Sebastian had not renewed it, finding that it served as an
incentive to heresy, and that he had asked the pope not to listen to appeals.
This Pius willingly promised and withdrew all privileges which the New
Christians might enjoy. Doubtless this induced them to come to terms, for
the exemption was renewed. After this decennium, Sebastian again granted
it in his efforts to provide for his ill-starred African expedition, but
Henrique, on succeeding to the throne, felt his conscience much disturbed
at this concession to apostasy. He applied to Gregory XIII who, by a brief
of October 6, 1579, renewed the one of 1568, and permitted Henrique to
revoke the grant made by Sebastian. (58)
As Portugal the next year passed into the hands of Philip II, we hear nothing
more of exemption from confiscation.
It is somewhat remarkable
that João neglected to extend to his colonial possessions the blessings
of the Inquisition. The New Christians had largely availed themselves of
the opportunities presented by the colonial trade, and had established
themselves in Goa and its dependencies. The comparative freedom there had
doubtless encouraged them to observe less caution than at home, for St.
Francis Xavier had scarce begun his missionary labors when he was scandalized
by what he saw and, on November 30, [261] 1545, he wrote urgently
to the king as to the necessity of an inquisitorial tribunal. No response
was made to his appeal. João died June 11, 1557, leaving the crown
to his grandson Dom Sebastian, a child in his third year, under the regency
of the dowager Queen Catalina, who resigned it, in 1562, in favor of Cardinal
Henrique. The Regency was more mindful of the spiritual needs of the Indies
than the late king and, in March, 1560, Henrique sent to Goa as inquisitor
Aleixo Díaz Falcão who, by the end of the year, founded a
tribunal which in time earned a sinister renown as the most pitiless in
Christendom. (59)
When Lourenco Pirez, the ambassador at Rome, learned through Egypt of this
establishment, he expressed to the Regency his apprehension that this zeal
for religion would prove a disservice to God and to the kingdom, for it
would drive to Bassorah and Cairo many who would aid the enemy in both
finance and war. (60)
His prevision was justified more fully than he anticipated for, to the
activity of the tribunal was largely attributable the decay of the once
flourishing Indian possessions of Portugal. After exhausting the New Christians,
it turned its attention to the native Christians, who rewarded so abundantly
the missionary labors of the Jesuits, for Portugal did not follow the wise
example of Spain in exempting native converts from the Inquisition. It
was impossible for these poor folk to abandon completely the superstitious
practices of their ancestors, and any relapse into these, however trifling,
was visited with the rigor with which were treated similar lapses by the
Conversos of the Peninsula. Even Philip II recognized the impolicy of this
and, in 1599, he procured from Clement VIII a brief empowering the inquisitors
to commute the penalties of relaxation and confiscation for relapse, up
to a third relapse but no further, and the faculty was limited to the term
of five years. (61)
It is not a little remarkable
that no tribunal was established in Brazil, although the New Christians
who abounded there proved a very troublesome element, from the encouragement
which they [262] gave to the Dutch in their efforts to obtain a
foothold. (62)
There was a commissioner there, but his powers were limited to collecting
evidence and transmitting it with the accused to Lisbon, where they were
tried and punished. (63)
It may be worth noting that, in the treaty of 1810 with England, Portugal
bound itself never to establish the Inquisition in its American possessions.
(64)
In general, it may be said
that the Portuguese Inquisition was modelled on that of Castile. A series
of edicts issued by Dom Sebastian and Dom Henrique and confirmed by later
kings, granted to officials and familiars the privileges, exemptions and
immunities which they enjoyed in the sister kingdom. This gave rise to
similar quarrels and competencias, and to a multiplication of the
privileged class even greater than in Spain. In 1699 we find Dom Pedro
II endeavoring to enforce a decree of 1693, which limited to six hundred
and four the familiars allowed in the larger towns, while small places
were to be reduced to one or two each. (65)
The main difference in the organization of the Inquisitions of the two
kingdoms was in the Portuguese officials known as deputados, of
whom at least four were appointed by the inquisitor-general, as assistants
to the three inquisitors constituting each tribunal. They were required
to possess qualifications entitling them to promotion as inquisitors; they
performed such duties as might be assigned to them and, in the consulta
de fe, they replaced the Spanish consultores, with the distinction that
they cast decisive and not merely consultative votes. To render a sentence
legal at least five votes were required besides that of the Ordinary.
(66) There was no
appeal from a definitive sentence, for the reason that it was not made
known to the culprit before the auto in [263] which it was pronounced,
but all interlocutory sentences and intermediate proceedings were subject
to appeal, and the Supreme Council came to exercise minute supervision
over every act of the tribunals even earlier than we have seen was the
case in Spain. (67)
The minuteness, indeed, of the details prescribed in the Regimento
of Inquisitor-general de Castro, printed in 1640, left little to the discretion
of the inquisitor, and their systematic arrangement, in an authoritative
code of procedure, affords a strong contrast to the cumbersome and often
contradictory cartas acordadas, which lumbered up the secreto
of the Spanish tribunals.
Although the object of the
Inquisition was the purification of the land from Judaism, it was not confined
to this, and it early proved that it could exercise its blighting influence
on the intellectual development as well as on the material prosperity of
Portugal. Among the learned foreigners whom André de Gouvêa,
at the request of João III, brought to Portugal, in 1547, to found
a college of arts in his University of Coimbra, was George Buchanan, as
professor of Greek. Gouvêa died within a year and soon afterwards
the foreigners were driven out to be replaced by Jesuits, who were becoming
the dominant power in the land. The process was a simple one. Buchanan
and two others were prosecuted by the Inquisition and thrown in prison.
The accusation against the former was that he had written a poem against
the Franciscans, that he had spoken disrespectfully of the friars, that
he had eaten meat in Lent, that he had said that St. Augustin's views on
the Eucharist were akin to those condemned by Rome, and generally that
he was thought to be ill-affected towards the Holy See. After incarceration
for eighteen months, he was sentenced to reclusion in a monastery for instruction
by the monks, whom he describes as good-natured enough but wholly ignorant.
On his liberation João offered to retain him, but he took the earliest
opportunity to escape to England. (68)
[264] A still more
effective deadening of intellectual aspiration was the persecution of Damiao
de Goes, the foremost scholar of Portugal in the sixteenth century. When
a youth of 22, he had been sent to Flanders as secretary to the Portuguese
factory. It was not until 1528 that his thirst for learning was awakened,
he studied Latin, went to Padua, and speedily made himself known to scholars
throughout Europe. In 1545, João recalled him to Portugal, where
rivalry arose between him and Simon Rodríguez the Jesuit Provincial,
who had met him in Padua and now accused him to the Inquisition for heretical
utterances made there nine years before, the details of which he could
not remember, but had a general impression that they were Lutheran. Nothing
came of this and, in 1550, Rodríguez repeated his accusation, with
the same result. Goes made enemies in his literary career and, in 1571,
the denunciation of Rodríguez, made twenty-six years before, was
resuscitated. He was now seventy years old, he had been an invalid for
twenty years, and was scarce able to stand, but he was cast into a dungeon,
April 4, 1571, while his trial dragged on. No further evidence of any account
could be found against him, but he freely confessed that, when he went
to Flanders, he fell into the errors of considering indulgences of little
value, and that general confession sufficed; that after learning Latin
and studying, he had abandoned these errors and had since been strictly
orthodox; at the request of Cardinal Sadoleto he had written to Melanchthon,
in hopes of winning him over, and he had given a letter of introduction
to Luther to Frei Roque de Almeida, whose object was to acquire a knowledge
of the heresy so as to confute it. On this confession exclusively was based
the sentence, which declared him to be a Lutheran heretic, but considering
that it was when he was an ignorant youth of 21 and that, on learning Latin,
he had abandoned his errors, he was mercifully condemned only to reconciliation,
confiscation, and perpetual prison, the abjuration to be private in view
of his quality and his reputation abroad. The monastery da Batalha was
assigned as his prison, and the certificate of his delivery there is dated
December 16, 1572; on the 9th the juez do fisco had already received
the certificate of confiscation. The "perpetual" prison of the Portuguese
Inquisition must have been temporary, like the Spanish, for Goes is said
to have died in his own house, either by apoplexy or killed by his own
servants, at a date which is not [265] known.
(69) If forty years
of orthodoxy could not atone for a youthful vacillation on one or two points
of faith, it can readily be estimated how potent an instrumentality was
the Holy Office in stunting the development of Portuguese intellect.
When, in August, 1578, Cardinal
Henrique succeeded to the crown of his grand-nephew Sebastian, he did not
resign the inquisitor-generalship for fifteen months. He had previously,
however, on February 24, 1578, on account of age and infirmity, procured
the appointment as coadjutor, with the right of succession, of Manoel Bishop
of Coimbra, but the latter disappeared with his sovereign in the disastrous
rout of Alcazar-Quibir, and it was not until December 27, 1579 that, at
Henrique's request, Gregory XIII replaced him with Jorje de Almeida, Archbishop
of Lisbon. (70)
Henrique's death soon followed, January 31, 1580, when he passed away,
universally detested and only regretted because, in the rivalry of claimants
to the throne, and in the exhaustion of the land through famine and pestilence,
the way was open to the easy conquest by Philip II. In the reorganization
under the Spanish crown, the Inquisition was not merged with that of Castile,
but was left as an independent institution under the Archbishop of Lisbon,
for Gregory XIII refused the request of Philip II for a brief adding it
to the jurisdiction of the Spanish inquisitor-general.
(71) The nomination,
however, accrued to the Spanish crown and, in 1586, on Almeida's death,
the post was given to the Cardinal-Archduke Albrecht of Austria, who was
also Governor of Portugal. (72)
With his advent, the activity of the Inquisition increased. In the twenty
years, 1581-1600, the three tribunals held in all fifty autos de fe. Of
these the records of five are lost, but in the other forty-five there were
a hundred and sixty-two relaxations in person, fifty-nine in effigy, and
twenty-nine hundred and [266] seventy-nine penitents.
(73)
As the penitents, for the
most part, must have suffered confiscation, we can estimate the severity
of the persecution in a population so limited.
Large as must have been the
receipts, from the beginning, derived from the confiscations of the wealthy
New Christians, they were insufficient to satisfy its exigencies, diverted
as they had been by the compositions paid to the crown. Sebastian, in continuing
this practice, satisfied his conscience by representing to Gregory XIII
that the income of the Inquisition did not exceed 5000 cruzados, which
was insufficient for its support, wherefore the pope granted to it two-thirds
of the fruits of the first prebend falling vacant in each of the Cathedrals
of Lisbon, Evora and Coimbra and one-half of one in each of the other sees
of the kingdom. It is probable that this evoked a sturdy resistance on
the part of the churches, for it was never carried into effect and, when
Philip II became master of Portugal, although the confiscations were no
longer compounded for, he renewed the request, stating that 14,000 cruzados
a year were requisite while the revenues did not exceed 10,000 ducats.
Gregory responded with a briej of June 28, 1583 in which he renewed the
grant, at the same time reducing it to one-half of a prebend in Lisbon,
Evora and Coimbra and one-third in the other sees, nor is it likely that,
under the stern rule of Philip, the grant was allowed to be nugatory.
(74)
It is not difficult to apprehend
the impulses which led to a wholesale emigration to Spain of those who
felt themselves aliens in the land of their birth. Under Spanish rule the
condition of Portugal was deplorable, as described, in 1595, by the Venetian
envoy Francesco Vendramini. Lisbon, which had been a rich and populous
city, was almost uninhabited; it formerly owned seven hundred ships, but
five hundred had been captured by the enemy (mostly by the English) and
but two hundred remained. All [267] this was not, he says, displeasing
to the king, who desired to keep them impoverished, because they were unwilling
subjects. (75)
Thus the rewards of commercial enterprise were more promising in Spain,
and the emigrant might hope that, in the absence of knowledge of his antecedents,
the danger of persecution would be less. The immigration thus was large,
and before long its effects began to show themselves in the records of
the Spanish Inquisition. Convictions for Judaism, which had become comparatively
few, increased rapidly and, where the nativity of the delinquents happens
to be specified, the term Portuguese occurs with ominous frequency. In
1593, Toledo had seven Portuguese on trial but, as there was but a single
witness and they did not confess under torture, their cases-were suspended.
The next year the same tribunal held an auto in which appeared five Portuguese
in person and nine effigies were burnt of others, either fugitive or dead.
(76) In 1595, at Seville,
there was an auto in which were punished eighty-nine Judaizers, besides
four burnt in effigy, and soon afterwards, in Quintanar del Rey (Cuenca),
there were thirty discovered, of whom the obstinate ones were burnt and
the rest were reconciled. (77)
The Portuguese New Christians,
both at home and in Spain, were growing restive under increasing pressure;
they were wealthy and could afford to pay for a respite in the shape of
a general pardon for past offences, including cases on trial. In 1602 negotiations
were opened with Philip III for a papal brief to that effect; Portuguese
orthodoxy took the alarm, and the Archbishops of Lisbon, Braga and Evora
hastened to Valladolid, where the court lay, to present remonstrances.
Spanish piety, to which such transactions were a novelty, was no less exercised,
and direful predictions were made as to the evils that it would bring upon
the land. Philip and his favorite Lerma, however, were desperately in need
of cash, and all scruples were overcome by the dazzling bribe of 1,860,000
ducats to the king, besides fifty thousand cruzados to Lerma, forty thousand
to João de Borja and thirty thousand to Pedro Alvarez Pereira, members
of the Suprema Council, and thirty thousand to its secretary Fernáo
de Mattos. The papal brief was issued, August 23, 1604 but, at the last
moment, the bargain came near being wrecked by the demand of the New [268]
Christians to have eight years in which to raise the sum. A threat, however,
to suspend the execution of the brief sufficed to bring them to reason.
(78)
It empowered the Portuguese
inquisitor-general, the Archbishop of Lisbon and the papal collector, or
any two of them or their deputies, to reconcile all Portuguese New Christians,
where-ever they might be settled, with the injunction only of spiritual
penances. It included all who were on trial, or who had been condemned
provided their sentences had not been published. It released all confiscations
that had not been covered into the fisc, and it gave to the Portuguese
in Europe a year and to those outside of Europe two years, in which to
come forward and avail themselves of its provisions. The reconciliation
thus obtained was not to entail relaxation in case of relapse, and all
inquisitors were forbidden to interfere. (79)
The brief was received in
Valladolid about October 1st, but was not published in Lisbon until January
16, 1605. A royal cédula, however, was obtained, prohibiting the
publication or execution of any sentences until this brief should take
effect, thus including in its benefits all Portuguese who were in the hands
of the Spanish tribunals, as well as in those of Portugal.
(80) The effect of
this was dramatically exhibited without delay. On October 20th the Seville
tribunal announced a great auto de fe for November 7th. The stagings erected
were on an unusually large scale; on the evening of the 6th took place
the procession of the Green Cross, in which more than five hundred familiars
participated; the people [269] flocked in from the country in numbers
beyond the capacity of the city to accommodate them. At night the confessors
were introduced in the cells of those condemned to relaxation and, after
completing all the preparations for the solemnity, the junior inquisitor,
Fernando de Acebedo, sought his bed about eleven o'clock. Suddenly a courier
arrived, armed with an order to admit him to the inquisitors, wherever
they might be, whether in their houses or their beds, in consulta de fe
or on the staging at the auto. He had left Valladolid at midnight on the
3d and, at break-neck speed, had made the distance to Seville in seventy-two
hours, getting through the closed gates of the towns on the road, and arriving
in time to serve on the inquisitors a royal cédula forbidding the
celebration of the auto. Some there were who held that a royal decree was
not to be obeyed unless rubricated by the Suprema, but this was an opinion
not as yet established and, after a brief consultation, measures were hurriedly
taken to suspend the celebration, to the blank astonishment of all Seville.
Surmises were various. some explained it by the recent treaty with England,
under which Englishmen in Spain were not to be troubled on account of heresy;
others attributed it to the planets; others thought that among the condemned
there was some one of lofty station and influence, whose friends had been
able to save him, but the suggestion which found the widest acceptance
was that it was due to the Portuguese New Christians, numerous and wealthy,
who had offered large sums, estimated at eight hundred thousand ducats,
to stave it off, and this was supported by the fact that the midnight horseman,
before going to the Inquisition, had stopped at the house of Etor Autunez,
a wealthy Portuguese merchant, who had given him fifty ducats for his good
news. (81)
Under this perdon general,
the three tribunals in Portugal liberated four hundred and ten prisoners
simultaneously on January 16, 1605, (82)
and there can be no doubt that the great body of Portuguese Judaizers in
Spain obtained valid absolution for all past [270] sins during the
twelvemonth of its duration, although the Inquisition threw what obstacles
it could in their way. In 1605, at Toledo, Antonio Fernández Paredes,
a Portuguese on trial with three witnesses against him, was obliged to
insist on his right under the pardon, and to argue that his wife Isabel
Díaz had been released at Coimbra in virtue of it, until the tribunal
referred the matter to the Suprema, which ordered his discharge, although
subsequently, during the same year six other Portuguese were tried and
sentenced without any reference being made to it.
(83) Still, the hands
of the Inquisition were tied and it lent its energies to detecting the
Portuguese in new delinquencies. It sent out the brief to the tribunals,
April 15th and, on April 20, 1606, it called their attention to the fact
that the year had expired on January 16th, wherefore they were immediately
to examine their records as to the Portuguese who had been discharged in
virtue of the brief and to proceed against all who had not taken advantage
of it as well as against those who had been guilty of heresy after its
expiration. (84)
Notwithstanding this, there must have been for some years a marked interruption
of persecution. A writer remarks, in 1611, that in Seville the Castle of
Triana was used as a penitential prison, for there was no one on trial,
the Judaizers having all been pardoned, the Moriscos expelled and the Protestants
suppressed. (85)
This episode, however could
have no permanent influence and its chief interest lies in its manifestation
of the numbers and wealth of the new class of offenders coming forward
to replace the expelled Moriscos in furnishing material for autos de fe
and in stimulating activity with the prospect of fines and confiscations.
After this we hear little of the old Spanish Conversos; nearly all Judaizers
are Portuguese and all Portuguese are presumably Judaizers-- suspects who
existed only on sufferance. In 1625, at Salamanca, the corregidor, in his
nightly round, entered a tavern to arrest a priest who had committed murder.
He had words with a party of Portuguese and forthwith arrested them all,
charging them with being fugitives from the Portuguese Inquisition. He
reported this to the Suprema, which communicated with the tribunal of Coimbra
and they were all sent to it for trial. (86)
When, in 1633, [271] an effort was made to remove the disabilities
under which the New Christians labored, the Licencíate Juan Adán
de la Parra, in an argument against it, urged as his principal reason the
obstinacy of the Portuguese neophytes; even the advocates of the measure
admitted that it would be inapplicable to them, and Parra pointed out the
impossibility of distinguishing between them and the Castilians.
(87)
Some efforts were made to
check this influx and to prevent transit through Spain to France and Holland,
where the refugees were of material assistance to the national enemies.
In 1567, during the minority of Dom Sebastian, the old laws were revived
forbidding New Christians to leave the kingdom, or to seek the colonies,
or to sell real estate without a special royal licence. Sebastian subsequently
repealed this, but it was renewed by Philip II, in 1587, and remained at
least nominally in force, though difficult of execution. Partial relief
was obtained, in 1601, when they paid Philip III two hundred thousand ducats
for an irrevocable free permission to go to the colonies of both crowns,
and to sell landed property but, with the faithlessness customary in dealing
with the proscribed race, this irrevocable permission was withdrawn in
1610 and, in 1611 and 1612, the Suprema forwarded to the viceroy of Goa
a royal provision ordering him to expel all of Jewish blood, to which he
refused obedience, saying that all commerce was in their hands and the
colonies would be ruined by their expulsion. (88)
Another decree of Philip
III, April 20, 1619, called the attention of the inquisitor-general to
the evils resulting from the multitudes of Portuguese passing, with their
families and property, to France. All who could not show a licence under
the Portuguese crown to leave that kingdom were to be seized and their
property sequestrated without further orders, in accordance with which
the Suprema promptly issued the necessary instructions to its commissioners
in the sea-ports and frontier towns. (89)
This doubtless led to increased restrictions in Portugal on emigration,
and to it we may probably attribute an eloquent memorial, without date,
from [272] the Portuguese New Christians, asking for the removal
of all limitations. Gentlemen of the noblest houses, they stated, had intermarried
with them, both in Portugal and the colonies, and they had lavished their
substance in the good work of founding churches, embellishing cofradías,
endowing chapels, and liberal almsgiving. Free permission to enter Spain
would work no harm to religion, for the Inquisition was everywhere, and
the benefit arising from unrestricted intercourse was manifested in the
revenues derived from the frontier towns, which were formerly farmed out
for thirteen millions of maravedís, irregularly paid, and now were
farmed for thirty-six millions, attributable to the spices, perfumes, porcelains,
stuffs and other wares brought in by them. It was the same with the Spanish
manufactures exported through Biscay--the wools and cloths of Segovia,
the silks and other goods. The only objection to free intercourse was that
they might take advantage of it to seek other prohibited lands, and this
was sufficiently answered elsewhere, in addition to the fact that Portugal
had so many ports that emigration could not be prevented, as two hours
sufficed to reach the sea and embark, while land travel was slow and expensive,
and could be stopped at the frontier towns. The New Christians had greatly
enriched the kingdom and the colonies by their labors. In Brazil, where
they could hold real estate, nearly all the sugar plantations were in their
hands, and these they were constantly increasing, to the great profit of
the colony and of the revenue. As by law they were excluded from all offices
and dignities, commerce was their only resource.
(90) Possibly these
representations may have been convincing, for the prohibition was withdrawn,
to be subsequently renewed as we shall see.
If they desired to escape
from Portugal, Portugal was quite as anxious to get rid of them, by extermination
or otherwise. The pious intensity of hatred towards them finds expression,
in 1621, in a ferocious work by Vicente da Costa Mattos, of which the declared
object was to drive them from the land. All the old stories of their malice
to Christians were raked together and set forth as uncontradicted truths.
They were enemies of mankind, wandering like gypsies through the world
and living on the sweat of others. They had possessed themselves of all
trade, farming [273] the lands of individuals and the royal patrimony,
with no capital but industry and lack of conscience. They live only for
the perdition of the world; of old, God punished those who ill-treated
them, but now he punishes those who endure them; the decline of the Spanish
kingdoms was the punishment sent by God for tolerating them. They were
all idolaters and sodomites, and wherever they went they infected the land
with their abominations, and were constantly seeking to convert Christians
to their foul belief. Luther commenced by Judaizing; all heretics were
either Jews or descendants of Judaizers, as was seen in England, Germany
and other parts where they flourished; Calvin called himself the Father
of Jews, like many other deniers of the Trinity, and Bucer in his will
declared that Christ was not the Savior promised. Their perverse obstinacy
was sufficiently proved, by the numbers who were every day burnt, and the
still greater numbers who escaped by penance after conviction.
(91) This crazy ebullition
of ignorant hate accorded so well with the prejudices of the time that
a second edition was called for in 1633; in 1629 it was translated into
Castilian by Fray Diego Gavilán Vera, and this was reprinted in
1680.
The hatred, indeed, was quenchless
which was not satisfied with what the Inquisition was doing. In 1623 we
chance to hear of the tribunal of Evora arresting a hundred New Christians
of the little town of Montemor o Novo. (92)
The autos de fe were frequently conducted on a scale unknown in contemporary
Castile. The tribunal of Coimbra held one, August 16, 1626, with two hundred
and forty-seven penitents and relaxados, another on May 6, 1629,
with two hundred and eighteen and another on August 17, 1631 with two hundred
and forty-seven. The statistics between 1620 and 1640 are not complete,
for there were ten autos of which the details have not been preserved but,
even without these, the fearful aggregate is two hundred and thirty relaxed
in person, a hundred and sixty-one in effigy and forty-nine hundred and
ninety-five penanced--and this is in addition to several hundred prisoners
discharged under two pardons granted in 1627 and 1630, which [274]
no doubt were heavily paid for. (93)
Besides these pardons an Edict of Grace was published in 1622 but, as we
have seen, such mercies were burdened with intolerable conditions, and
only sixteen persons came forward under it--twelve in Lisbon and four in
Evora-- and all these had already been testified against.
(94) In 1630, the
royal confessor Sotomayor reported that, in interviewing the deputies of
the New Christians, he found that they wanted no more Edicts of Grace;
the last one, they said, had done them no good but much harm, as it brought
infinite denunciations against them and filled the prisons.
(95) There is very
likely exaggeration, but nothing more than exaggeration, in the assertion
of Luys de Melo that, in this period, the activity of the Inquisition had
virtually depopulated the cities of Coimbra, Oporto, Braga, Lamego, Braganza,
Evora, Beja and part of Lisbon, and the towns of Santarem, Tomar, Trancoso,
Avero, Guimaraens, Vinais, Villaflor, Fundan, Montemor o Velho and o Novo
and many other places, while the prisons of the three tribunals were always
full and the autos so frequent that each tribunal celebrated one almost
every year. One in Coimbra occupied two days, there being more than a hundred
each day, and among them professors, canons, priests, curas with cure of
souls, vicars-general, frailes, nuns, knights, including some of the Military
Orders of kin with the highest of the land, and there was even a discalced
Franciscan so pertinacious that he was burnt alive.
(96)
[275] Notwithstanding
these superhuman exertions the inquisitors complained that their labors
were unavailing; Judaism was steadily increasing; the misfortunes of the
land were attributable to the idolatry of this evil rabble, and they clamored
for more drastic measures. The Supreme Council, January 17, 1619, addressed
to Philip III a consulta urging that prompt action was necessary in view
of the contamination, and of the infinite sacrileges committed, to the
scandal of the faithful. The king, it said, did not want vassals only,
but good vassals, and it therefore suggested that, when a penitent was
condemned to confiscation, he should also be banished; he would thus be
stripped of everything and would not take wealth to enrich the enemy as
now was the case. It also said that a general visitation was on foot which
had already produced much result; presumably there were many in Madrid
who should be investigated, and the king was asked to order a visitation
there. One member of the council, Mendo de la Mota, went even further,
and wanted banishment for all required to abjure for vehement suspicion.
Philip responded to this with chilling indifference; if those who abjured
for suspicion were banished, they would take their money with them; it
was a doubtful measure and he wished the council to consider it further;
as regarded the Portuguese in Castile, if a list was furnished, with notes
as to grounds for suspicion, he would have them investigated. The list
was duly supplied, but the investigation was not made.
(97)
The effort was resumed the
next year. On April 30, 1620, the tribunals of Lisbon and Evora sent to
Philip relations of the autos held by them on the previous September 29th,
so that he might see the large numbers punished on those occasions, and
recognize the necessity of more active measures of repression. Among them
were three canons of Coimbra, three frailes and several lawyers. Six canons
of Coimbra, all New Christians, had been arrested; they were all appointees
of the pope, and the king was prayed to ask him to close the door on all
applicants for benefices of that race; also to order that none should be
admitted to the Church, either as seculars or regulars, and none to public
office--which indicates how little the prohibitory laws were respected.
(98)
The youthful Philip IV was
scarce more than seated on the throne when, in 1622, Fernando Mascarenhas,
Bishop of Faro, [276] urged him to provide some remedy for the political
dangers apprehended from the New Christians. It was in evidence, he said,
that they were all secretly Jews and the state was in great peril from
them as they were very numerous. There was no city in which they were not
powerful through their wealth and the important positions held by them,
while the danger of detection and punishment might lead them to cause serious
trouble through alliance with enemies. It was found that they secretly
invested their capital in dealings with the Dutch, and in Dutch commercial
companies and, if they ventured their wealth with these rebels, they would
conspire with them, especially as the Inquisition was pushing them hard,
arresting them all and they had no other remedy.
(99) Israel has rarely
had a more flattering tribute to its intellectual superiority than the
fears excited by this remnant surviving through near a century of pitiless
persecution.
Doubtless there were other
urgent warnings which have not reached us and, in 1628, Philip called for
a formal expression of opinion from his Portuguese prelates. By his order
they assembled at Tomar and summoned to their aid all who were most distinguished
in the kingdom for learning and virtue. After prolonged debates they submitted
to him a series of suggestions to which he replied seriatim. In view of
the failure of all previous efforts to abate the evils wrought and threatened
by the New Christians, the remedy they preferred was the thorough expulsion
of the whole race; if this were not practicable, at least those who were
full-blooded Jews, excepting such as could prove their Christianity, should
be banished, and their property be confiscated; as for those of half or
quarter blood, all should go who had been, or who in future should be reconciled,
or sentenced to abjure de vehementi, unless inquisitors were satisfied
of their true repentance and conversion. To this Philip replied, proposing
delay in the case of the full-blooded Conversos, and assenting to the exile
of the reconciled and vehemently suspect. For the further relief of the
kingdom, the bishops proposed that all who desired could, within a year,
irrevocably expatriate themselves, selling their property and taking with
them the proceeds, but not in jewels or the precious metals. To this the
royal answer was that already there was unrestricted liberty to go, but
as evils had arisen from their return, in future it should be prohibited.
The next suggestion was significant; to check the spread of Judaic infection,
[277] by intermarriage, which was destroying the lustre of the nobility,
no dower in such unions should exceed two thousand cruzados, and the husband
should be disabled from holding positions of honor and dignity. To the
first clause the king assented; to the latter he said that the existing
laws in favor of the nobility should be enforced. To prevent the constant
profanation of the sacraments it was proposed that papal briefs should
be procured prohibiting all entrance into the Church of all who were New
Christians, even in the tenth degree. To this the king promised to apply
for such briefs and meanwhile the bishops should refuse to install persons
bearing dispensations and report to him, and also represent to the pope
the evils attendant on such preferment. The next suggestion was that the
king should ratify and enforce the prohibition to hold secular offices
and dignities, to which he replied that it should be strictly enforced.
Finally, the bishops proposed that the New Christians should be wholly
excluded from trade and commerce or, if this was not possible, at least
from that which concerned the royal revenues, but to this Philip answered
rather curtly that it was none of their business.
(100)
Such were the views of Christian
prelates, and even the partial concessions of the king seemed sufficient
to threaten the New Christians with virtual extinction, but the whole portentous
transaction served only to put on record the extremes to which bigotry
could reach. As Luys de Melo suggestively says, after giving the documents
in full, the orders issued by the king were not executed, and it would
be superfluous to explain the cause of this to any one acquainted with
the methods of government of the period. Yet it had one result, for the
New Christians, in fear of the threatened consequences, paid to King Philip
eighty thousand ducats for the privilege of leaving Portugal and, under
this, some five thousand families emigrated to Castile, besides a countless
number of individual stragglers, so that it would be a wonder to find any
place in Spain not filled with Portuguese Jews.
(101) They [278]
felt themselves in perfect safety, for the Castilian tribunals refused
to honor requisitions from those of Portugal. (102)
Efforts were also made to obtain modification of procedure, but in vain.
By a cédula of December 20, 1633, Philip expressed his approbation
of the existing rules and refused all change; moreover, he gave to Inquisitor-general
de Castro all the memorials, petitions and arguments presented to him,
thus furnishing to the Inquisition the names of those upon whom to wreak
its vengeance. (103)
The question of transit to
France came up again in 1632, when the Suprema notified Philip that the
commissioner at Pampeluna reported that troops of Portuguese families were
passing into France, many of them people of wealth, with litters and coaches,
and the Inquisition did not interfere with them, as the last instructions
were that they should not be impeded. The result of this representation
was that the orders of 1619 were repeated. (104)
Not content with retaining those who wished to expatriate themselves, when
the Admiral of Castile, in 1636, captured Saint-Jean de Luz, and there
were hopes of conquering Guienne, which was ripe for revolt, the Inquisition
took steps to seize the refugees who might have settled there, though it
had no evidence that they were Judaizers. It assumed that they were apostates
and as such not included in the promises held out to the inhabitants at
large, and that anyhow the cause of the faith was privileged. The king
was therefore asked to order the admiral to send to the border all whom
its agents might designate, so that they could be seized without attracting
attention. (105)
It is possible that some victims [279] may thus have been procured
during the brief time in which the Spaniards held their advantage.
The refugees, however, mainly
bent their steps to Holland, where they enjoyed free toleration and could
work for their own advancement and the detriment of their oppressors. This
was the leading cause of the effort to prevent emigration, and it was a
matter of much concern. Luys de Melo says that there had passed to Holland
more than two thousand families and, in those rebel states, they had purchased
the right to establish synagogues. Those who publicly Judaized there were
the same as those who, quitting Portugal as sanbenitados, published
that their confession of Judaism was under coercion of the Inquisition.
Many who had lived in misery in Portugal were rich in Holland; they paid
contributions to those rebel states, and assisted to maintain their fleets
and armies; they invested largely in the East India Company, and thus were
absorbing a great part of Spanish commerce and, under feigned names and
in vessels of the United Provinces, they did a large trade in contraband
goods. (106)
In short, their commercial aptitudes were impoverishing Spain and enriching
her enemies. The writer unconsciously points out how large a part intolerance
played in the decadence of the state.
Nor was this the only mischief
wrought by their hostility to the land that had driven them forth. In 1634,
the Capitan Esteban de Ares Fonseca, in a memorial to the Suprema, represents
the refugees in Holland as aiding actively the enemies of Spain, and as
holding constant correspondence with spies residing there in the guise
of merchants. The Dutch West India Company, he says, was controlled by
Jews, who were large stockholders, and its chief profits were derived from
piracy in the colonies, especially those of Portugal on the Brazilian coast,
where the New Christians were numerous and were in correspondence with
the enemy. It was two Jews, Nuño Alvarez Franco and Manuel Fernandez
Drago, residents of Bahía, who planned and executed the capture
of that place by the Dutch in 1625. Franco, he adds, now lives in Lisbon
as a spy, under orders from Holland, and his brother Jacob Franco carries
intelligence back and forth disguised as a Fleming of Antwerp. Drago is
still in Bahía; he is a great rabbi and teacher of the Jews, and
moreover is a spy who last year sent word to the Dutch to return there.
The capture of Pernambuco [280] was the work of the Jews of Amsterdam,
chief among whom was Antonio Vaez Henriquez, known as Cohén, who
had lived there, who arranged the plans and accompanied the expedition;
he is now residing in Seville as a merchant, but is nothing but a spy.
Last year he went to Amsterdam with a plan for the capture of Havana, where
he has a correspondent named Manuel de Torres. At present a large fleet
of eighteen sail is fitting out for the relief of Pernambuco, under command
of David Peixoto, a Jew, who proposes to call at Buarcos and penetrate
to Coimbra, where the Inquisition is to be burnt and the prisoners are
to be liberated. It was a Jew of Amsterdam, named Francisco de Campos,
who took the island of Fernando de Noronha; it could readily be recaptured,
as it has a garrison of only thirty-four men with four cannon. In San Sebastian,
there is a Jew named Abraham Ger, who calls himself Juan Gilíes,
under Dutch pay; he works much mischief to Spain and keeps a man named
Rafael Mendez, who is constantly travelling back and forth.
(107)
We need not accept all this
as literally true, but it had an undoubted substratum of fact. In 1640,
the tribunals of Lima and Cartagena de las Indias reported that in recent
autos de fe it had been discovered that many Judaizing Portuguese in the
colonies had correspondence with the synagogues in Holland and the Levant,
assisting the Dutch and the Turks with information and money. To verify
this, orders were given to open, on a certain day, all letters addressed
to Portuguese throughout Spain. The information was found to be true; a
cypher was discovered, used in correspondence with the synagogues of Holland,
and further, that a million and a half of money had been pledged from Spain.
The matter was appropriately referred for investigation to the inquisitor-general
and two inquisitors. (108)
What was the result, we have no means of knowing, but we may be reasonably
sure that the rumors, which attributed to the New Christians of Portugal
a share in the rebellion of 1640, were not wholly without foundation.
They certainly benefited
at first by the change of masters. It is true that João IV conciliated
the Inquisition by intervening in its favor in a quarrel which it had,
in 1643, with the Jesuits of Evora, and by attending, with his family and
court, two autos de fe held in Lisbon, April 6, 1642 and June 25, 1645,
in one of [281] which there were six relaxations in person and four
in effigy, with seventy-five penitents, and in the other eleven relaxations
in person and two in effigy, with sixty-one penitents
(109)
but this we may assume to
have been a matter of policy rather than of conviction, for his tendencies
were towards liberality. He is even said to have contemplated granting
freedom of conscience and liberty of residence to Jews, but to have been
forced to abandon the purpose by the stubborn resistance of the inquisitor-general
Francisco de Castro, Bishop of Guarda, (110)
but this is probably a Spanish exaggeration of an intention to modify the
rigor of inquisitorial procedure, which he was obliged to forego through
the impossibility of obtaining the requisite papal confirmation.
(111) Spanish influence
in Italy sufficed to prevent the Holy See from recognizing or holding relations
with the House of Braganza, until, by the treaty of Lisbon in 1668, Spain
abandoned her futile efforts at reconquest--a position which resulted in
the vacancy of the Portuguese sees, as the bishops dropped off, until there
was but one left, Francisco de Sotomayor, a Dominican who chanced to be
bishop of Targa in partibus and who was made Bishop of Lamego in
1659. (112)
This impossibility of negotiating
with Rome rendered necessary an indirect method of accomplishing his desire
to abolish confiscation, which he recognized as a serious impediment to
commercial credit and prosperity, especially through the sequestration
of property at arrest. As it was provided by the canons it could only be
abrogated by a papal rescript, and to evade this difficulty, [282]
in his decree of February 6, 1649, he disclaimed all intention of interfering
with the functions of the Holy Office, which should continue to include
confiscation in its sentences but, after this declaration, he made to the
culprits a free gift of their forfeited property, which they could dispose
of at will, provided it was in favor of Catholics, and he also abolished
sequestration at arrest. But this was not only a free gift but a binding
contract, under which the merchants engaged to form a trading company to
enrich the country with colonial commerce and to provide, at its own expense,
thirty-six war ships to serve as convoys for the merchantmen, all of which
was impossible so long as the capital of the company was liable to be imperilled
by sequestration and confiscation imposed on the shareholders. The inquisitor-general
was ordered to have this decree filed in the secreto of the tribunals,
and to enforce its observance, while João obligated himself never
to revoke it, (113)
The Inquisition subsequently boasted that it had excommunicated all who
advised the king to this measure, and it actually succeeded in obtaining
from Innocent X a brief of October 25, 1650, thanking God for what it had
done and urging it to persevere. (114)
Notwithstanding this, the Companhia da Bolsa was organized and, through
its means, Pernambuco was recovered from the Dutch. There was flattering
prospect of restoring Portuguese commerce but, when João IV died,
in 1656, leaving the kingdom under the regency of his widow Lucía
de Guzman, during the minority of Affonso VI, the Inquisition not only
resumed confiscation but proceeded to collect the arrears since 1649. Altogether,
Padre Vieira tells us, about 1680, they had gathered in up to that time
some twenty-five millions, of which not more than half a million cruzados
reached the royal treasury. (115)
When Bishop de Castro died,
in 1653, the attitude of the Holy See towards Portugal precluded the appointment
of a successor, and the General Council acted from that date until 1672,
when [283] D. Pedro de Lencastre, Archbishop of Side, in partibus,
was appointed. The lack of a head seems rather to have stimulated than
to have repressed its energies, and one can scarce comprehend how, after
a century of such earnest work, so small a territory can have furnished
so unfailing a supply of victims. Autos were held in each tribunal nearly
every year, with so copious a number of culprits that occasionally they
occupied two days, and one at Coimbra, in February, 1677, required three
days to despatch its nine personal relaxations and its two hundred and
sixty-four penitents. Peace or war seems to have made no difference. Evora
celebrated an auto, June 23, 1663, with a hundred and forty-two penitents,
although Don John of Austria, with a hostile Spanish army, was occupying
the city. (116)
After this narrow escape,
there came a gleam of promise. Few members of the Society of Jesus, at
that time, were more distinguished than Antonio Vieira, who had earned
the name of the Apostle of Brazil. He had long regarded the New Christians
with compassion and had urged João IV not only to abolish confiscation
but to remove the distinctions between them and the Old Christians. He
had made enemies and the Inquisition readily undertook his punishment;
his writings in favor of the oppressed were condemned as rash, scandalous,
erroneous, savoring of heresy and well adapted to pervert the ignorant.
(120) After three
years of incarceration, he was penanced in the audience-chamber of Coimbra,
December 23, 1667, and his sympathy for the victims of the Holy Office
was sharpened by his experience of its unwholesome prisons, where he tells
us that five unfortunates were not uncommonly herded in a cell nine feet
by eleven, where the only light came from a narrow opening near the ceiling,
where the vessels were changed only once a week, and all spiritual consolation
was [285] denied. (121)
Then, in the safe refuge of Rome, he raised his voice for the relief of
the oppressed, in numerous writings in which he characterized the Holy
Office of Portugal as a tribunal which served only to deprive men of their
fortunes, their honor and their lives, while unable to discriminate between
guilt and innocence; it was known to be holy only in name, while its works
were cruelty and injustice, unworthy of rational beings, although it was
always proclaiming its superior piety. (122)
The Society of Jesus could
scarce fail to resent the affront put upon one of its most distinguished
members; it was still a power in Portugal, and it made its influence felt.
The New Christians took heart and, in 1673, they made an organized effort
to gain relief. They asked to have the procedure of the Inquisition modified
to that of Rome and, in order that the new system might have a fair start,
that a general pardon be granted to those under trial.
(123) The extent of
the considerations offered for these very moderate [286] concessions
shows how desperate was the condition of the sufferers, for they proposed
to place within a year four thousand troops in India, and then yearly to
send twelve hundred men, or fifteen hundred in case of war, besides an
annual payment of twenty thousand cruzados and various other considerable
contributions, including some important matters which there were reasons
for keeping secret. (124)
Against this proposal the Inquisition protested in two elaborate remonstrances,
revealing the temper in which it habitually exercised its powers. It could
find no words too strong to describe the wickedness of the New Christians,
whose invincible adherence to their errors showed that punishment and not
pardon was the only means to be employed; in place of mitigating the laws
they should be sharpened, as heresy was steadily increasing, and to ask
for the Roman procedure was scandalous, and in itself worthy of punishment.
The regent was told that he had no power to overthrow the laws and he was
threatened, on the one hand, with an uprising of the people, and, on the
other, with an appeal to the pope. In fine, the proposed reform would bring
desolation on the land and result in Portugal becoming a Judea. On the
other side, the arrangement was warmly supported by many ecclesiastics,
to which Jesuit influence doubtless contributed. Not only did the Archbishop
of Lisbon favor it, but also thirty masters and doctors of theology, the
professors of the University of Coimbra, seven ministers of the Inquisition,
and many men of high position among both the regular and the secular clergy.
The regent and his council gave it their approval and the matter was referred
to the pope for his decision. (125)
The debate was thus transferred
to Rome where, in 1674, both sides submitted their arguments to the commission
of Cardinals formed for the purpose. The advocates of the New Christians
presented a scathing indictment of the Inquisition, doubtless one-sided
and exaggerated and yet affording an insight into the abuses inevitable
when secret and irresponsible power fell into unworthy hands. The great
mass of victims, they asserted, were fervent and loyal Christians, who
either were burnt for denying Judaism or obtained reconciliation by falsely
confessing. A case occurring only the year previous, 1673, at Evora, was
that of two [287] nuns, burnt as negativas. One of them had
lived for forty years in her nunnery, with unblemished reputation and filling
all the official positions in turn; the confessors who heard her before
the auto were overcome by the fervent piety which she manifested and, when
the procession was formed, she recognized among the penitents her own sister
and neices, who had saved their lives by denouncing her. She pardoned them
and made a most exemplary end, invoking Christ with her last breath as
the garrote was applied. Indeed, it was the evidence of many confessors
that the greater part of .those to whom they ministered at the autos were
true and fervent Christians, and this was confirmed by the University of
Evora, by Padre Manoel Diaz, S. J., confessor of the crown-prince, and
numerous ecclesiastics of high standing. (126)
The trade of false witness
was a thriving one, both for gain and the gratification of enmity. There
were regular associations of perjurers, who made a living by levying black-mail
on rich New Christians, accusing those who refused their demands, so that
the unfortunate class lived in perpetual terror and purchased temporary
safety by compliance. The matter was reduced to a fine art. The accusing
witness would give a fictitious name and address, so that the accused could
never recognize and disable him. Sometimes, indeed, when additional evidence
was necessary, a witness would change his name and garments and give the
required corroborative testimony. (127)
As an illustration of the
arbitrary abuse of power, allusion was made to a notorious case occurring
at Evora, in 1643. According to custom, a student of the Jesuit college
was appointed to superintend the market. The servant of an inquisitor desired
to buy a load of honey, in order to retail it at an advance, but the student
interposed, because it had already been purchased for the use of the college,
and would only let the servant have enough to supply his master's table.
For this he was imprisoned, tried, required to abjure and penanced as unsound
in the faith. When the sentence was read in the presence of a number of
ecclesiastics, the professor of theology, a Jesuit of high standing, appealed
to the Holy See, to which one of the inquisitors replied that from [288]
that holy tribunal the only appeal was to the Holy Trinity, and the unlucky
appellant was gaoled and severely handled. Jesuits were not accustomed
to such treatment; the matter was laid before Urban VIII, who summoned
the inquisitors to appear before him but, in the confusion of the war with
Spain, the affair blew over. (128)
The statements as to confiscation
explain the tenacity of the Inquisition in maintaining its position. The
crown supported the Inquisition and was entitled to the results of its
industry, but obtained little. The sequestrations were in the hands of
the tribunals during the trials, which were protracted for five, ten or
twelve years to the intense distress of the prisoners. During this time
the management of the property was irresponsible; no accounts were rendered
and, of the immense sums received, only occasional trifling payments were
made to the state. The inquisitor-general had authority to make donations
to the inquisitors, and this was liberally exercised in granting them sums
of six, or eight, or even fourteen thousand crowns at a time. Commerce
was most disastrously affected for, when a merchant with foreign correspondents
was arrested and his property was sequestrated, his foreign consignors
or creditors clamored in vain for the goods or debts belonging to them
and, as this was a fate overhanging every man, Portuguese trade suffered
accordingly. In short, while we may not accept literally the assertion
that the Inquisition brought irreparable ruin upon Portugal, we cannot
but regard it as one of the largely contributing factors to the rapid decadence
of the kingdom. (129)
The contest in Rome was stubborn,
but the New Christians gradually gained the advantage and, on October 3,
1674, Clement X, as a preliminary, issued a brief reciting their complaints,
in view of which he evoked to himself all pending cases and committed them
to the Roman Inquisition, inhibiting further action in Portugal, under
pain of deprivation of office and other penalties, for all officials, including
the inquisitor-general. Coimbra treated this as a general pardon and, on
November 18th, discharged all those under trial, but the other tribunals
seem to have detained their prisoners. It was probably with the object
of releasing them that, in 1676, Innocent XI instructed his nuncio to permit
the inquisitors to finish the trials, but not to inflict sentences of relaxation,
confiscation, or perpetual galleys. If this was the object, [289]
it was unsuccessful. The Inquisition was sullen and celebrated no auto
de fe between the years 1674 and 1682, save three private ones in the Lisbon
audience-chamber, in each of which there was but a single penitent.
(130)
The inquisitorial agents
in Rome denied the assertions as to the arbitrary injustice of procedure
and the coercion of good Christians to confess Judaism by the terrible
alternative of relaxation as negativos. In the conflict of statement, it
was proposed that the truth could be ascertained by the examination of
the records, and Innocent consequently ordered the transmission to Rome
of the papers in some specimen cases of convicted negativos. The inquisitor-general,
Verissimo de Lencastre, Archbishop of Braga, refused obedience, on the
ground that it would reveal the secrets of procedure. The pope naturally
pronounced the reason to be frivolous, and treated this imitation of Arce
y Reynoso's course in the Villanueva affair with greater decision than
his predecessor. After meeting repeated refusals, he peremptorily ordered,
by a brief of December 24, 1678, that, within ten days after notice, four
or five of the prescribed cases should be delivered to the Nuncio Marcello,
under pain of ipso-facto suspension of the inquisitor-general and
all his subordinates; if they continued to act, the inquisitor-general
was interdicted from entering a church, and the others incurred excommunication
removable only by the Holy See, while, during suspension, the episcopal
Ordinaries were restored to their jurisdiction with full powers. Even this
did not break down inquisitorial contumacy and, on May 27,1679, another
brief formally suspended them, while letters of the same date to the nuncio
instructed him to prosecute them and report the result. This decisive action
at length brought the partial submission that two processes were sent to
the Portuguese ambassador to be delivered to the pope, but evidently this
was deemed insufficient, for the suspension was not removed until 1681,
when a brief of August 22d gave as a reason that the episcopal Ordinaries,
owing to various impediments, had not been able to exercise jurisdiction
and the prisoners were suffering through the delay. The raising of the
suspension, however, was conditioned on the future observance of numerous
modifications of procedure, under threat of reincidence of the penalties
previously prescribed. The New Christians had especially asked for a change
in the rule respecting [290] negativos but this, as we have seen,
was unfortunately an essential part of the system and their desire was
ungratified. The changes granted were of minor importance, and are interesting
only as evidence of some specially iniquitous practices against which they
were directed, and better treatment of prisoners was enjoined.
(131)
Whether these modifications
were observed and mitigated the rigor of procedure; whether the Inquisition
was humbled and weakened by its defeat in the struggle with the papacy,
or whether the material for its autos was becoming exhausted, it would
be impossible now to determine, but there is no question that, after its
resumption in 1681, the number of its victims diminished notably. The renewal
of operations was celebrated by autos de fe held in the early months of
1682, with processions and illuminations and other demonstrations of rejoicing,
but, in the nineteen years including 1682 and 1700, there were but fifty-nine
relaxed in person, sixty-one in effigy and thirteen hundred and fifty-one
penanced--an aggregate deplorable in itself, yet encouraging in comparison
with its predecessors. (132)
When, about 1632, the New
Christians made an effort to procure a removal of their disabilities, Juan
Adan de la Parra who, though an inquisitor was a poet and a man of culture,
opposed it in an elaborate essay, cautiously couched in Latin, for the
matter was too delicate for popular discussion. He did not pander to vulgar
prejudice, but addressed himself to arguments of state policy, which are
a curious illustration of what, on such a subject, an intelligent man regarded
as conclusive. He deplores the decline of population, of agriculture, of
shipping and of the mechanic arts, which he attributes to the insidious
practices of the Jews, their avoidance of manual labor and their addiction
to usury. Look at Portugal, he says, where this traitorous race stimulated
the ardor of foreign conquest, until it embraced the East and [292]
West Indies, and then cunningly corrupted the native virtue with the wealth
and luxury thus acquired, until they have succeeded in eliminating the
heroes and destroying the heroic spirit which rendered Portugal so formidable.
It is this craving for oriental luxuries, shrewdly stimulated by the New
Christians, which is undermining the robustness of Spanish virtue; the
useful is neglected for the superfluous, and thus agriculture declines.
He scarcely seems to recognize the tribute which he pays to the superior
endowment of the Jew, when he winds up by foretelling that, if the restrictions
and disabilities imposed on the New Christians are removed, they will acquire
such power that they will reduce the Old Christians to subjection.
(137)
Some stir was caused, in
1645, by two Jews, Salamon Zaportas and Bale Zaportas, who presented themselves
in Valencia with a royal licence, dated in 1634, and one from the Marquis
of Viana, Governor of Oran. They applied to the tribunal for permission
to attend to their business in the city and to wear Christian garments,
so as not to be mobbed. The tribunal was puzzled and ordered them not to
leave the city under pain of two hundred pesos, while it consulted the
Suprema. The latter represented to the king the danger impending on the
faith from this disregard of his orders by ministers who issued licences,
to which he responded with instructions to send them back to Oran: the
causes leading to the cédula of 1634 no longer existed; if in future
their coming were considered necessary, the Governor of Oran must report
and await the royal decision and a special licence.
(139) There is no
reason to suppose that the venturesome Israelites had anything more important
in view than private business.
One of the most prominent
reasons urged for the establishment and perpetuation of the Inquisition
was the zeal of the crypto-Jews in proselyting and the danger to which
the purity of religion was thus exposed--an argument which served its purpose,
however discrediting to the firmness of Spanish faith. Cases, however,
were never cited in proof, nor could they be, for Judaism is a matter of
race as much as of dogma; the Jews have never sought to convert the Gentiles
and, in Spain of all lands, it was clearly preposterous that men, who could
only exist by concealing their belief, would incur the certainty of detection
and of pitiless punishment, by the unpardonable offence of seeking the
apostasy of their Christian neighbors. What conversions there were were
spontaneous, and these served to intensify the horror of Judaism and to
keep alive the sense of danger arising from the presence of those suspected
of cherishing the ancient faith. Fray Diogo da Assumpçao, burnt
in Lisbon, in 1603, as a convert to the Law [294] of Moses, is said
to have been led to this fatal step by witnessing the constancy in martyrdom
of those who suffered for their belief. (140)
A more remarkable case was that of Lope de Vera, which aroused universal
interest throughout Spain, and pointed the moral that the safety of religion
lay in the ignorance of the faithful, thus justifying the prescience of
Valdes, when he placed on the first Spanish Index a translation of Josephus's
Antiquities of the Jews. (141)
Lope de Vera was the son
of a gentleman of San Clemente, of gentle blood and limpieza. At the age
of nineteen he was a student at Salamanca, so deeply learned in Hebrew
and Arabic that, in July, 1638, he competed for a chair of Hebrew. His
studies led him to embrace Judaism and, with the zeal of a convert, he
sought to win over a fellow student, who denounced him to the Inquisition.
There was a second witness, and yet the consulta de fe of Valladolid was
not unanimous in voting his arrest; it had to be ordered by the Suprema,
and was executed June 24, 1639. He freely admitted the truth of the accusation
and much more, but denied intention, assuming that what he had said was
for the sake of argument, and asserting that he went to confession and
communion and carried a rosary. There was variation and equivocation in
his successive audiences; there was delay and doubt on the part of the
Inquisition, and the trial dragged on. On April 16th and May 23, 1641,
he revoked all that he had confessed and then suddenly, on May 29th, he
announced that he wished to be a Jew and to hold all that the Jews believed,
for this was the truth revealed to them by God, which he would defend with
his life. Hitherto he had believed what the Church taught, but now he adhered
to the Law given by God to Israel; the religion of Rome and all other religions
were false; he had never practised the Jewish observances but would do
so in the future; no one had taught him this, but God, in his mercy, had
brought him to the truth. Learned men were called in to wean him from his
errors, but they declared his pertinacity to be terrible and that, with
his knowledge of Hebrew, he would be most dangerous. He refused to have
an advocate or to make defence, persisting that he was a Jew and would
die for the Law of Moses. On August 8th the alcaide reported that he had
circumcised himself with a bone, and the physician sent to examine him
verified this and [295] reported that he said he hoped to be burnt
alive, for he sought the honor of martyrdom and would go to paradise.
Earnest and protracted efforts
were made to reclaim him but in vain. Then he was asked to set forth the
Hebrew texts on which he relied, so that the calificadores could confute
them. To enable him to do this he was furnished, December 23d, with a Bible,
paper, ink and a goose-quill, but the latter he rejected, saying that it
was forbidden by the Law of Moses, and a bronze pen (pluma de bronce) was
given to him. Further conferences followed, and much patience was manifested,
until he refused absolutely to speak in the audiences. The baffled tribunal
appealed to the Suprema, which ordered fifty lashes; he endured them unflinchingly
on June 17, 1642, and maintained his unbroken silence. This was most obstructive,
for his ratification of his confessions was necessary but, when they and
the evidence were read to him, he closed his ears with his fingers and
refused even to listen. It was proposed to torture him, but the Suprema
humanely discarded formalities and ordered the case to be closed and voted
upon. The vote was taken, January 27, 1643, to relax him with confiscation,
but in confirming it the Suprema ordered further efforts for his conversion.
There was no haste in executing the sentence. In January, 1644, he was
still persisting in silence, except that, when the inquisitors made their
weekly visits, he would cry "Viva la ley de Moisen," after which not another
word could be extracted from him. At length, on June 25, 1644, he was burnt
alive, maintaining to the end his unalterable constancy. The inquisitor
Hoscoso, in a letter to the Countess of Monterey, declared that he had
never witnessed so ardent a desire for death, such perfect assurance of
salvation, or such unconquerable firmness. His fate made a profound impression
on his co-religionists. Some years later, Juan Pereira, a youth on trial
before the Valladolid tribunal, referred to him repeatedly and declared
that he had seen him after death, riding on a mule and glistening with
the sweat that was on him when he was taken to the quemadero.
(142)
Lope de Vera was a most undesirable
convert, for his case could not fail to arouse afresh the dread of infection
and to stimulate the Inquisition to increased activity. Yet such stimulus
was scarce needed, for it was incessantly vigilant and was troubled with
[296] few scruples when on the track of a suspect. An illustrative
case offers itself when, in September, 1642, the tribunal of Galicia wrote
to Valladolid that a prisoner on trial testified that Antonio López,
in Manzaneda de Tribes, had practised Judaism, and it asked for his arrest.
An Antonio López was readily found in Valladolid and was promptly
thrown in prison, September 16th. He denied the accusation; no other testimony
could be found against him and his trial dragged on until, February 3,
1644, there was a vote in discordia. The case went to the Suprema,
which ordered further inquiry to be made of the Galician tribunal, when
it was discovered that the prisoner had never been in Manzaneda. This should
have been conclusive but, when another vote was reached, August 13th, it
was again in discordia, and the Suprema again ordered investigations which
proved fruitless. A third inconclusive vote was taken in 1645, and then
the Suprema ordered the arrest of a second Antonio López, a painter,
who had been discovered in Sanabria. He was arrested in December, 1645,
and easily proved himself to be an Old Christian of strict observance,
but to no purpose, for the blundering consulta de fe voted in discordia,
April 30, 1646, and the Suprema ordered him to be exposed to threatened
torture. He was stripped and bound on the trestle, but his nerves did not
give way and he steadily asserted his orthodoxy. The resources of the baffled
tribunal were now exhausted and, on July 14th, the Suprema ordered the
cases to be suspended, when the two Antonio López were released--not
acquitted-- after one had been in prison nearly four years, and the other
had been subjected to the agony of impending torture, merely because they
bore a name which chanced to be mentioned in a distant tribunal as that
of a Judaizer. Not quite so hard was the case of Gaspar Rodríguez,
arrested by the tribunal of Valladolid, October 4, 1648, on the strength
of advices from Cuenca, and discharged October 2, 1649, because it was
tardily recognized that he did not correspond with the description of the
real culprit. (143)
How slender was the evidence
required when a Portuguese was concerned is seen in another case at Valladolid.
When the inquisitor Pedro Muñoz made a visitation of Oviedo in 1619-20,
two women testified that Lucía Núñez, a Portuguese
settled in Benavente, put on clean chemises on Saturdays. When, March 5,
1620, the tribunal voted on the cases brought in by Muñoz, this
[297] was suspended, but the Suprema ordered the papers to be sent
to it and, on August 17, 1621, it instructed the tribunal to arrest Lucia
and sequestrate her property. She was accordingly brought to Valladolid,
October 30, 1621, and thrown into the secret prison. On her first audience,
in reply to the ordinary question whether she knew the cause of her arrest,
she said that it was because she changed her linen on Fridays and Saturdays,
as she did every day, for the sake of cleanliness, especially when she
was suckling her children, and she did not know that she was committing
any offence. It was true that she was born in Portugal, but both her parents
were Castilians and Old Christians. The trial went through its regular
course; nothing else could be found against her and, on March 15, 1622,
the consulta de fe voted to acquit her and lift the sequestration, which
was done accordingly the next day, after nearly five months of incarceration.
(144)
When this kind of work was
on foot throughout Spain, it is easy to realize how the unfortunate Portuguese
were tracked, from one refuge to another, by the implacable vigilance of
the Inquisition, with its net-work of tribunals, in constant correspondence,
and its commissioners and familiars everywhere on the watch. That vigilance
was kept alive by the frequent discovery of communities of Judaizers, more
or less numerous, whose trials revealed the names of abundant accomplices.
The tribunal of Llerena was busy, from 1635 to 1638, with the "complicidad
de Badajoz," a group of Portuguese, whom it had unearthed at Badajoz and,
when the Suprema called for a list of those inculpated by the prisoners,
whom it had not been able to arrest, they amounted to a hundred and fifty.
(145)
In 1647, Juan del Cerro,
of Ciudad Rodrigo, was a prisoner in the royal gaol of Valladolid. Apparently
hoping for release, he denounced himself to the Inquisition and told a
story of a congregation of Jews at Ciudad Rodrigo, which met every Friday
in the house of the president, Pablo de Herrera, paymaster of the army
on the Portuguese frontier, when the ceremony of scourging images of Christ
and the Virgin was performed and then, during Holy week, they were burnt.
Numerous arrests were made and the trials dragged on until 1651; torture
was employed, parents and children, brothers and sisters testified against
each other, [298] but there were no pertinacious impenitents or
negativos and none were relaxed. That Juan del Cerro's story of the outrages
on the sacred images was recognized as fictitious is evident from the suspension
of ten of the cases, including those of the so-called officers of the congregation,
but the tribunal secured a satisfactory number of convictions, as well
as fines amounting to thirty-seven hundred ducats. Juan del Cerro made
nothing by his device for, though he was not prosecuted for false-witness,
when the trials were over in 1651, he was handed back to the royal court.
(146) Toledo was equally
active for, in an auto held the same year, it had thirty two Judaizers
in person and thirty effigies of fugitives. (147)
Nearly the whole of these were Portuguese for, by this time, Castilian
Judaizers were of comparatively rare occurrence. In the great Seville auto
of 1660, out of eighty-one Judaizers, nearly all Portuguese, a group of
thirty-seven were from Osuna and another of eight from Utrera. There were
forty-seven reconciled, seven relaxed in person and twenty-seven in effigy.
(148)
The numerous effigies which
figure in the autos indicate those who were compromised in the confessions
of the penitents, and who succeeded for a time in eluding arrest. As a
rule it may be said that this was but a temporary reprieve from the all-pervading
vigilance of the Inquisition. Sooner or later, it gathered them in despite
change of residence and name, and all the precautions of the hunted against
the hunter. This is well illustrated in the vicissitudes of a colony of
Portuguese, some twenty or thirty in number, in the little town of Beas
(Jaen), which throw a vivid light on the miseries of these unfortunates.
They had succeeded in living there obscurely for ten years or more, supporting
themselves by such industries as they could follow, when some imprudence,
or the watchfulness of some neighbor, drew upon them the attention of the
tribunal of Cuenca, which arrested thirteen of them. From these the names
of nine others were obtained, for whom warrants of arrest were issued but,
when these were sent for execution, in April, 1656, it was found that they
had left Beas secretly in February, abandoning their property. Five of
them were traced to Málaga; the other four were said to have gone
to Pietrabuena, but there the track was lost. All were duly [299] prosecuted
in absentia and their effigies formed part of the Seville auto of 1660.
The party that went towards
Portugal was a family group of five--Diego Rodríguez Silva, his
wife Ana Enriquez, her father Antonio Enriquez Francia, and her brother
and sister-in-law, Diego Enríquez and Isabel Rodríguez. They
pushed through without stopping to Rioseco, where they rested four days
and then, hiring a guide, they traversed the mountains of Portugal, travelling
only by night. Settling in Villa Pinhel, they tried to mend their broken
fortunes, Ana Enríquez by keeping a shop and Diego Rodríguez
by turning his hand to whatever he could find to do-- at one time we hear
of him as driving a thousand sheep to Lisbon for sale. Apparently by way
of precaution, they appeared spontaneously before the tribunal of Coimbra,
which treated them mercifully, imposing no fines but ordering them not
to leave Pinhel without permission. Misfortune pursued Diego and, in 1671,
he returned to Spain, stopping at Talavera de la Reina, whence he sent
for his wife and children and father-in-law, telling the rest to remain.
He took the name of del Aguila for himself and de los Rios for his wife,
and settled for two years in Seville, where his father-in-law died. Thence
they removed to Daimiel, where the Inquisition found them at last and arrested
them, February 18, 1677, some seventeen years after they had been burnt
in effigy in Seville. As two or three of the Beas fugitives, who had gone
to Málaga, were on trial at Toledo in 1667, it is probable that
none escaped save those who remained in Portugal. Two years and a half
were spent on the trials of Diego and Ana, ending with a sentence of irremissible
prison and sanbenito. Ana had broken down under this wandering life of
incessant vicissitudes and anxiety; she had become the victim of epilepsy,
melancholia and hypochondria, when her pitiless judges sent her to prison
for life in vindication of a religion of infinite love and charity.
(149)
An even more pitiful illustration
of the miseries endured by these unfortunates, under the implacable vigilance
of the Inquisition, is afforded by the case of Isabel, wife of Francisco
Palos, of Ciudad Rodrigo. In 1608, when 22 years of age, she was tried
by the Valladolid tribunal. Subsequently she was tried twice, in 1621 and
1626, at Llerena, twice at Cuenca, in 1653 and 1655, and finally in 1665
at Toledo. Altogether, about eighteen years [300] were spent in
these trials; the last one, in which she was thrice tortured, continued
until 1670, when she was in her eighty-fourth year and eluded her tormentors
by dying in prison, to be burnt in effigy with her bones as a difunta.
(150)
Little colonies of Portuguese,
like that of Beas, were frequently discovered. Simon Muñoz of Pastrana,
on trial at Toledo, in 1679. gave the names of twenty-nine accomplices
residing there, nearly all of whom figured in an auto particular of December
21, 1680. They had long succeeded in eluding inquisitorial vigilance, for
one of them, María Enríquez, then sixty years old, testified
that she had been brought thither from Lisbon by her parents, when a little
child and had always lived there. (151)
A similar group of Portuguese, in the little town of Berin (Orense) were
tried between 1676 and 1678, by the tribunal of Santiago, and furnished
to the Madrid auto of 1680 two victims relaxed as pertinacious Jews--Baltasar
López Cardoso and Feliz López his cousin. There were more
than twenty of them in all, and they had long been settled there; Antonio
López, one of them, said, in 1677, that he was thirty-two years
old and had been born in Berin. (152)
It was only by the most stringent
caution that existence could be maintained under these conditions. Gaspar
de Campos, one of the Pastrana group, gives, in his confession, some account
of the devices adopted for concealment. On the Sabbath the mother and girls
would sit with reels or spinning wheels before them and, if any one came
in, would pretend to be at work. On fast days the servant-girl would be
sent out on an errand; during her absence food would be taken out of the
olla and plates and spoons would be greased, they would then go to the
house of a neighbor Jewess and, when the servant followed them, she would
be sent back to get her dinner, telling her that they had dined, and then
the neighbor would do the same. Even in the closest family circle the utmost
reserve was often practised. Children were not allowed to know anything
of Judaism until of an age at which their discretion could be trusted.
Parents, indeed, frequently brought up their children as Catholics, and
left it to others to convert them [301] fortuitously. Pedro Núñez
Marques, tried in Madrid in 1679, testified that he had been inducted into
Judaism in Villaflor (Portugal) by Maria Pinto, wife of Alvaro de Morales.
After he returned to his father's house, in Torre de Moncorvo, he hesitated
for months to let his parents know of his conversion, At last, in 1653,
he told his mother, when she approved of it and said that both she and
his father, Francisco Núñez Ramos, were Jews. There were
eight children of them; he knew them all to be Jews but could give no details,
except as to three sisters; they all assumed each other to be so, but each
one attended to his own affairs, to earn a living, and to live with the
utmost precaution. As his sister Angela Núñez Marques expressed
it, they all knew each other to be Portuguese; that was sufficient, and
further confidences were superfluous. (153)
As a matter of course, punctilious
regard was paid to all Catholic observances--mass, confession and communion,
feast-days and fasts. The dying were duly shriven and had the viaticum,
the dead had Christian burial in the churches. Living thus scattered in
small groups or isolated families, concealing their secret faith with the
utmost care, and in perpetual dread of betrayal, it is not surprising that
distinctive Jewish observances were gradually reduced to a minimum, and
were becoming to a great degree forgotten. They had no rabbis to keep them
instructed in the countless prescriptions of the Oral Law and the incidence
of days of observance. Circumcision, of course, was out of the question;
it was too compromising and there was no one to perform it, unless some
specially zealous youth might betake himself to France or to Italy for
the purpose. We hear nothing in the trials of abstinence from pork, or
the removal of fat from meat, or the mortuary laying-out of the dead. There
was an attempt to fast on the day of Queen Esther, when that was known,
and perhaps on other days of no special note, as a spiritual exercise;
we hear of washing the hands before meals and giving thanks to the God
of Israel; lamps might be lighted on Friday night, but it sufficed to light
one and let it burn till it went out. The Sabbath was to be kept by cessation
from work, but even this was not always observed, and the changing of body-linen
is rarely alluded to. Angela Núñez Marques said that Ana
de Niebes and María de [302] Murcia had taught her the Law
of Moses and its ceremonies, which were to rest on the Sabbath and to observe
fasts of four and twenty hours without food or drink, yet, during the twenty
years of her residence in Pastrana, she had kept only fifteen Sabbaths,
for fear of discovery by her husband and servants. Isabel Mendes Correa,
who appeared in the Madrid auto of 1680, when sick some years before, had
vowed that, if she recovered, she would rest on Saturdays and light lamps
on Fridays, for she deemed her illness a punishment for neglecting the
Law of Moses. In short, Judaism seems to have resolved itself into Sabbath-keeping
with occasional fasting, and into hoping to be saved in the Law of Moses
and denying Christ and Christian doctrine. (154)
All this increased the difficulty
of detection and vexed the souls of the inquisitors, in both Spain and
Portugal. An exhortation addressed to the New Christians, in 1640, in Granada,
by Maestro Gabriel Rodríguez de Escabias, denounces them roundly
for thus betraying their faith. So at the Lisbon auto of September 6, 1705,
where the sermon was preached by Diogo da Annunciasam, Archbishop of Cranganor,
he commenced by addressing the sixty-six penitents before him--'' Miserable
relics of Judaism! Unhappy fragments of the synagogue! Last remains of
Judea! Scandal of the Catholics and detestable objects of scorn even to
the Jews themselves! .... You are the detestable objects of scorn to the
Jews, for you are so ignorant that you cannot observe the very law under
which you live"--a truly Christian welcome to repentant sinners, which
was deemed worthy of perpetuation by the printing-press.
(155) Yet in this
duplicity, so reprehensible in inquisitorial eyes, there was promise of
the final success of the work so unremittingly prosecuted for two centuries.
The hammer was gradually wearing away the anvil; only the marvellous constancy
of Judaism had enabled it to maintain itself under such conditions, and
eventually the Portuguese Judaizers were to be incorporated in the Church
as, for the most part, their Spanish brethren had been already.
Still, the activity of the
Inquisition continued to be rewarded with abundant success, and indeed
we may say that but for Judaism [303] it would have found little
to do. In the public autos of Córdova, from 1655 to 1700, out of
three hundred and ninety-nine persons and effigies brought forward, three
hundred and twenty-four were for Judaizing. In Toledo, from 1651 to 1700,
there were eight hundred and fifty-five cases tried of every kind, trivial
and important, of which five hundred and fifty-six were for the same offence.
Towards the closing years of the century, there seems to be a decided falling
off in the numbers, as though vigilance were becoming relaxed, or the efforts
of the tribunals were being crowned with success; but, in a report of pending
cases in Valladolid, made July 8, 1699, out of eighty-five, seventy-eight
were Judaizers. (156)
This activity however seems to be largely confined to Castile, as though
the Portuguese had not found the kingdoms of Aragon attractive. Reports
of cases pending in Valencia in 1694-5-6, show in all but sixteen, among
which there is not a single Judaizer. (157)
It is perhaps worthy of passing remark that, in the treaty of 1668, by
which Spain recognized the independence of Portugal, Article 4 provides
that the subjects of each power, in the territories of the other, shall
enjoy the privileges and immunities granted to British subjects by the
treaties of 1630 and 1667. (158)
These guaranteed them against molestation for matters of conscience, so
long as they gave no occasion for scandal, but, from what we have seen
above, it does not appear that the Inquisition of either country paid any
attention to this, nor is it likely that either government complained of
infraction.
Valladares, who was inquisitor-general
from 1669 to 1695, seems to have taken a different view of this curiously
perverse policy of preventing the emigration of disaffected apostates.
August 12, 1681, he sent, to some one near the king, an anonymous memorial
setting forth the invincible obstinacy of the Jews; penance and punishment
left them as wicked as before, resulting in many evils, such as the engagement
in noble houses of Jewish wet-nurses, who infect the children with their
milk, the employment by Conversos of young children whom they pervert,
the sacrilege of the sacraments administered to them, and the like. The
remedy for this was the immediate exile of all who were penanced or, if
they were allowed to remain, the branding of them on the forehead with
the arms of the Inquisition. Valladares was probably the author of the
memorial, for he makes this hideous suggestion his own, urging it with
all the authority of the Inquisition, and invoking the judgement of heaven
on his correspondent if he fails to lay the paper before the king. Carlos
sent it to the Suprema for its opinion, and the matter went no further,
but the [305] document is not without interest as a revelation of
the methods which persecutors were willing to adopt to escape from the
consequences of their own acts. (161)
From this sense of security
there was a rude awakening. In 1677 or 1678 a meeting, held in a garden
outside of the city, attracted the inquisitor's attention. It was designated
as a synagogue, and doubtless there was some imprudence. Secret investigation
developed evidence justifying wholesale arrests, and the prison was soon
crowded. The result appeared in four autos celebrated in 1679, in which
there were no less than two hundred and nineteen reconciliations. There
was no spirit of martyrdom; in all cases it was a first conviction, and
when all confessed and begged for mercy there was no opportunity for relaxation.
A noteworthy feature was the absence of prosecutions of the dead, which
could have been numerous had the tribunal been disposed to take the trouble,
but this is doubtless explicable by the fact that as the whole community
of New Christians was involved, all its property was confiscated, and there
would have been no profit in looking up ancestral heresies. The confiscations
were enormous; the culprits were merchants and traders and bankers, whose
houses and lands, censos and merchandise and credits were swept away. The
sum realized is stated at 1,496,276 pesos, which is probably far below
the real value of the assets seized. We have seen how the king was gradually
shouldered out of his [307] share of the spoils; the tribunal secured
a goodly portion with which it rebuilt the palace of the Inquisition in
a style so sumptuous that it passed for one of the finest in Spain, until
it was demolished, in 1822, and its site converted into a public plaza.
(166)
The tribunal ordered all New Christians to dwell in the call
and required them, on all feasts of precept, to attend mass in the cathedral
in a body, preceded by a minister of the Inquisition and in charge of an
alguazil. Impoverished, dishonored and watched, the position became intolerable.
A number resolved to expatriate themselves and secretly made arrangements
with an English ship lying in the harbor to carry them away. The passage-money
was paid and they succeeded in embarking, but rough weather detained the
ship; they had not procured the necessary licences to leave Spain, they
were seized and cast into prison with the members of their families. This
occurred in 1688 and three years were consumed in their trials. The result
was seen in the four autos held in March, May and July, 1691. For those
who had been reconciled in 1679 and were now convicted of relapse there
could be no pardon. A huge brasero, eighty feet square and eight feet high,
with twenty-five stakes, was prepared on the sea-shore, two miles from
the city, in order that the people might not be incommoded by the stench.
In all thirty-seven were relaxed in person, of whom only three were pertinacious
to the last and were burnt alive. Eight were relaxed in effigy, of whom
four were fugitives and four were dead--three of the latter having died
in prison. There were fifteen reconciliations in person and three in effigy.
Finally there were twenty-four who, although among the reconciled of 1679,
escaped with abjuration de levi and fines amounting to sixty-four
hundred libras. (167)
This shows that the little community had already begun to repair its shattered
fortunes, and renders it probable that the confiscations of the relaxed
and reconciled rewarded the tribunal abundantly for its labors. The lesson
seems to have been sufficiently severe , to serve its purpose. We hear
nothing more of Judaism in Majorca; during the height of persecution elsewhere,
the tribunal celebrated two autos, May 31, 1722 and July 2, 1724, in which
[308] nine penitents appeared, but none of them were Judaizers.
(168) Although the
New Christians were still confined to their separate quarter, in time,
as we have seen, they became thoroughly Catholic. With the opening of the eighteenth century it looked as though the victory
over Judaism had been virtually won. The War of Succession must of course
have interfered with the operations of the Inquisition, but this does not
suffice to explain the marked falling off in the number of Judaizers in
the autos, so far as manifested by the records before me. In Catalonia,
which held out long after the rest of Spain was pacified, the Inquisition
was fairly re-established in 1715, after which, for three years, the Barcelona
tribunal, out of a total of twenty-five cases, had but three of Jews--
a mother and two daughters who had fled from Seville and had been traced
to Catalonia. (169)
In Córdova the records are imperfect but, as far as they go, from
1700 to 1720, they show but five cases. (170)
In Toledo, during the same twenty-one years, out of a total of eighty-eight
trials, only twenty-three were for Judaism. (171)
The fires of persecution,
however, were only slumbering and broke out again suddenly with renewed
fierceness. Possibly this may be attributable to the discovery in Madrid
of an organized synagogue, composed of twenty families who, since 1707,
had been accustomed to meet for their devotions and, in 1714, had elected
a rabbi, whose name they sent to Leghorn for confirmation. Comparative
immunity had brought recklessness and we are told that they observed the
Christian fast-days with dancing and guitar-playing. Five of them were
relaxed in the auto of April 7, 1720. (172)
It was probably this discovery that aroused the other [309] tribunals
to renewed activity, which was abundantly rewarded, for there seems at
this time to have been little concealment by Judaizers. In the Toledo auto
of March 19, 1721, Sebastian Antonio de Paz, administrador del tabaco,
is asserted to have married the daughter of his wife, and Francisco de
Mendoza y Rodríguez his first cousin, "according to the Law of Moses."
(173)
For some years this revival
of persecution raged with a virulence rivalling that of the earlier period.
In a collection of sixty-four autos, held between 1721 and 1727, there
were in all eight hundred and sixty-eight cases, of which eight hundred
and twenty were for Judaism, nor did the tribunals err on the side of mercy.
There were seventy-five relaxations in person and seventy-four in effigy,
while scourging, the galleys and imprisonment were lavishly imposed.
(174) The geographical distribution of the culprits is worthy
of note. The kingdoms of the crown of Aragon show few traces of Judaism.
Valencia contributed but twenty cases, Barcelona five, Saragossa one and
Majorca none--or twenty-six in all. Among the tribunals of the crown of
Castile, Logroño held no auto during these years; Santiago furnished
only four cases, while Granada had two hundred and twenty-nine, Seville
a hundred and sixty-seven and Córdova seventy-eight. The years 1722
and 1723 were those in which persecution was most active, the number diminishing
rapidly afterwards. (175) It still, however,
continued at intervals. In Córdova there were autos in 1728, 1730
and 1731, in which there were in all twenty-six cases of Judaism; then
there was an interval until 1745, when only two cases occurred.
(176) In Toledo, after
1726, there was no case of Judaism until [310] 1738, when there
were fourteen. This seems to have exhausted the material for prosecution,
for until the Toledan record ends in 1794, there was but a single subsequent
case, which occurred in 1756. (177)
In Madrid there were several Jews relaxed in 1732, charged with scourging
and burning an image of Christ, in a house in the calle de las Infantas.
(178) In Valladolid,
at an auto, June 13, 1745, there was one Judaizer relaxed and four reconciled,
while in Seville, July 4, although there were four Moslems there was not
a single Jew. (179) At Llerena, in 1752,
we hear of the relaxation of six effigies of fugitives and one of a dead
woman, which must evidently have been cases of Judaism.
(180)
[311] These scattering
details can make no pretension to completeness, and yet they suffice to
show that Judaism at last was substantially rooted out of Spanish soil,
after a continuous struggle of three centuries. How complete was this eradication
is manifested by a summarized list of all cases of every kind, coming before
all the tribunals, from 1780 until the suppression of the Inquisition in
1820, embracing an aggregate of over five thousand. In these forty years,
the whole number of prosecutions connected with Judaism was but sixteen,
and of these ten were foreigners who had evaded the laws prohibiting entrance
to Jews while, of the six natives, four were prosecuted for suspicions
and propositions. The latest case was at Córdova, in 1818, of Manuel
Santiago Vivar for Judaizing acts--the final scene in the long tragedy
which had secured uniformity of faith at the cost of so much blood and
suffering. (181)
During this later period,
the exclusion of foreign Jews was exercising the Holy Office much more
than the detection of native ones. The savage law will be remembered by
which, in 1499, Ferdinand and Isabella prohibited the return of the expelled
Jews or the entrance of foreigners under pain of death and confiscation.
(182) Although this law was retained on the statute-book, it
probably was not enforced in all its ferocity, but the maintenance of the
exclusion was inevitable when such unremitting pains were taken to exterminate
Judaism. When the visitas de navíos, or examination [312]
of all ships arriving at Spanish ports, were organized, the keeping out
of Jews was held in view as much as that of Lutheran heretics and books;
if a Jew were found on board, he was to be examined; if he admitted baptism
he was to be seized and his goods were to be confiscated; if unbaptized
and he made no attempt to land, he was to be allowed to depart with the
ship. (183)
Still, the indefatigable mercantile energy of the Jews and the venality
of officials, to a limited extent, neutralized these precautions. In 1656,
the trial at Murcia of Enrique Pereira, whose domicile was in Lucca and
who was arrested while trading at Beas, shows that there was intercourse
between the Portuguese in Spain and their brethren in Italy; those of Spain
would go by sea to Nice or elsewhere to enjoy freedom of worship, while
Italian Jews came to Spain to trade, in spite of inquisitorial vigilance.
(184) These furtive
attempts, with their perils, were but tantalizing to those who looked with
longing on the tempting Spanish market; licences to come were much more
desirable and we have seen that, in 1634, under Olivares, they were sometimes
issued. They were grudgingly recognized by the tribunals, as in the case
mentioned above in 1645. More unlucky, in 1679, was Samuel de Jacob, who
was thrown in prison, although he held a licence, and we are told that,
although those who held licences could not be prosecuted as heretics, still,
if they blasphemed or derided the faith, they could be chastised with fines,
scourging or the galleys, according to the resultant scandal, while attempts
to proselyte incurred capital punishment. (185)
In 1689, special orders were issued to disregard an agreement which Don
Pedro Ronquillo, under powers from the king, had made with an English Jew,
enabling him to land at any port in Spain. (186)
Such care was exercised to
avert any danger of polluting the Spanish soil by a Jewish foot that when,
in 1713, by the treaty of Utrecht, Gibraltar was ceded to England, it was
under the condition that no Jews or Moors should be permitted to reside
there. (187)
The inobservance of this by England was the subject of complaint, but it
is not likely that many intruders risked the dangers [313] that
attended an attempt of a foreign Jew to enter Spain. In January, 1697,
Abraham Rodríguez, travelling from France to Portugal under the
name of Antonio Mazedo, was arrested at Ledesma and brought to the tribunal
of Valladolid. Two years and a half later his trial was still in progress,
but, though we do not know the result, the experience was not such as to
invite imitation. (188)
When, in the general relaxation
of the eighteenth century, the sternness of these laws was tacitly abandoned,
embarrassing precautions rendered sojourn uninviting. In 1756, Abraham
Salusox, a Jew of Jerusalem, ventured to Valencia with a lion for sale.
The shipmaster reported him and a familiar was deputed to accompany him
day and night, on board and on shore, never to let him out of his sight
or to communicate with any one. The Count of Almenara bought the lion and
Salusox was permitted to be in the count's house for a few days, until
a cage was constructed for the beast, after which he re-embarked. The same
course was followed in 1759, with a Jew who came with merchandise from
Gibraltar; a familiar never left him till his goods were sold and he departed,
while his books and papers were carefully scrutinized to see that they
contained nothing prejudicial. There were others who came in 1761 and 1762,
who were treated in the same fashion. Then, in 1795 a royal order was issued
through the Suprema, to the effect that a Jewish subject of the Bey of
Morocco would come to Valencia and remain for eight or ten days, who was
not to be troubled in any way; the tribunal consequently took no notice
of his coming and going. (189)
These were all the cases
that search through the records of Valencia could find, from 1645 to 1800,
and their paucity shows how rarely Jews braved the dangers of visiting
Spain. Those who tried to do so in secret took the chances of detection.
In 1781, Jacobo Pereira landed at Cadiz under a false name and concealing
his faith, but he was found out, arrested and the Seville tribunal at once
commenced his prosecution. (190) It is
true that a royal order of April 25, 1786, permitted the entrance of Jews
who bore licence from the king, but these were sparingly granted and only
on special occasions. The question of greater liberality came up, in 1797,
[314] when the finance minister, Don Pedro de Varela, as a means
of reviving the commerce and industry of Spain, proposed that Jews might
be allowed to establish factories in Cadiz and other ports, but the Council
of ministers rejected the project as contrary to the laws.
(191) Apparently the
discussion continued and, in 1800, the Suprema called on all the tribunals
for reports as to their treatment of Jews seeking admission, and the result
appears in a royal cédula of June 8, 1802, declaring in full force
all laws and pragmáticas theretofore issued, and ordering the rigorous
execution of the penalties therein provided, while any default in lending
to the Inquisition due assistance for this holy purpose was threatened
with the royal indignation. (192)
The confusion of the Napoleonic
wars afforded opportunities for enterprising Jews, which were not likely
to be overlooked, and Fernando VII deemed it necessary, August 16, 1816,
to issue a decree renewing and confirming the cédula of 1802.
(193) It was easier
to publish the decree than to enforce it. The tribunal of Seville, June
12, 1819, represented to the Suprema its perplexities arising from the
influx of Jews at Algeciras, Cadiz and Seville, who came to the tribunal
begging for baptism. They were indigent beggars and probably fugitive criminals
but, as occasionally there might be one whose object was really salvation,
to deprive him of this would be a heavy burden on the conscience, and consequently
the tribunal asked for instructions. (194)
This resulted in an order of the inquisitor-general, July 10th, to all
the tribunals, insisting on the strict enforcement of the decrees of 1786
and 1802; such Jews as obtained a royal licence were to be vigilantly watched
and, if the secular officials manifested lack of zeal in cooperation, the
inquisitor-general was to be notified. (195)
At the same time orders were
sent, to the commissioners at all the ports, to observe strictly the old
instructions as to the visitas de navios and to report as to the
current practice. Barcelona replied that the visits were made only when
there were Jews on board. Alicante reported that the disuse of the visits
had led to a rapid immigration of Jews into Murcia. Cartagena said that
no visits were made but that, if suspicious persons arrived, the custom-house
[315] officers notified the commissioner. Cadiz and Algeciras answered
that the health-officer notified the commissioner of the arrival of Jews,
renegades and other forbidden persons, when he took the necessary steps
to avert the evil. Motril said that visits were made only when there was
a Jew on board. Santiago merely responded that it had the royal decrees
of 1786 and 1802 and the recent instructions of the Suprema.
(196) Evidently there
was little attention paid to the enforcement of the laws by both the royal
and inquisitorial officials, but the Government was determined to enforce
the exclusion of Jews, and an order was promptly sent to all the royal
officials that no Jew was to be allowed to set foot on Spanish territory,
unless he bore a royal licence; if he had one, he was to present himself
to the Inquisition or its commissioner, so that a record could be made
of him, and the tribunal was instructed to keep him under strict supervision.
The ministry of Gracia y Justicia communicated this, August 31, 1819, to
the Suprema, which in turn forwarded it, September 6th, to all the tribunals
with orders for its strict observance. (197)
The Inquisition came to an
end a few months after this, but the prejudices which it had done so much
to foster postponed the removal from the statute-book of the laws representing
the fierce intolerance of the earlier time. In 1848 we are told that, although
unrepealed, they were not enforced and that Jews could travel and trade
in Spain without molestation, (198) but
when, in 1854, Constitutional Córtes were assembled to frame a new
constitution, and the German Jews sent Dr. Ludwig Philipson, Rabbi of Magdeburg,
on a mission to procure free admission of their race, his eloquence was
unavailing. It was not until fifteen years later, when the revolution,
which drove Isabella II from the throne, called for a new organic law,
that the Constitution of 1869 proclaimed freedom of belief and guaranteed
it to all residents in Spain, and this was likewise applicable to natives
professing other religions than the Catholic. This principle was preserved
in the Constitution of 1876, which forbade all interference with religious
belief, while not allowing public ceremonies other than those of Catholicism.
(199) It was a remarkable
proof of conversion [316] from ancient error when, in 1883, the
Jewish refugees from Russia, sent by the organizing committees of Germany,
were enthusiastically received, although the experiment ended in disastrous
failure. (200)
The ancestral antipathy which they had to encounter was, however, still
active, as expressed by a pious Franciscan, who declared that bringing
them was a sin of moral and political treason, and that they would devour
the whole Spanish nation. (201)
The district of Galicia would seem to be an exception to this, probably
arising from the lateness of the organization of the tribunal of Santiago.
Jews there had been quite numerous, wealthy and respected, and there had
not been time to enforce their conversion or extermination. The severity
of the tribunal earned for it the reputation of the most cruel in Spain
and, pitiless as was that of Portugal, many Galician Conversos took refuge
there. Towards the close of the century Inquisitor Pedro Pérez Gamarra
acquired for himself an infamous distinction by his relentless activity,
and the archbishop and chapter protested publicly against the proceedings
of the tribunal. Its rapacity was rewarded with abundant confiscations.
We hear of Méndez of Valdeorras, whose estate was reckoned at more
than 40,000 ducats, of that of Antonia de Saravia at 233,707 reales and
of Marcial Pereira at 363,444.--Benito P. Alonso, Los Judíos en
Orense, pp. 8, 26, 28-30, 32 (Orense, 1904).
In this year 1540 occurred the curious episode of the False Nuncio,
Juan Pérez de Saavedra, a skilful forger and impostor, who presented
himself with forged papal briefs, lived in great state in Lisbon for three
months, and traversed the land for three more, collecting large sums, after
the manner of nuncios. The Spanish Inquisition got upon his track; he was
decoyed to the border, seized on Portuguese soil, January 23, 1541, and
conveyed to Madrid. For this daring imposition he paid with nineteen years
of galleys. He assumed the credit of introducing the Inquisition in Portugal,
and this secondary imposture had currency nearly to our own times.--Llorente,
Hist. crít, Cap. xvi, Art. iii,n.
1-21.--Páramo, pp. 227-32.--Illescas, Hist. Pontifical, Lib. vi,
cap. iv.-- Ant. de Sousa, Aphorismi Inquisit.; De Origine Inquisit. §
6.--Feyjoo, Theatre crítico, T. VI, Disc. iii.--Hernández,
Verdadera Origen de la Inquisicion de Portugal (Madrid, 1789).
Salazar de Mendoza (Chronica de el Cardenal Don Juan de Tavera, pp.
119-21) puts Saavedra's gains at 300,000 ducats and states that Paul III
released him from the galleys by a special brief.
After João's death, the regency, in 1562, in return for a favor,
sent to Pius IV a couple of rings, to which he loftily replied that he
did not desire such gifts,but
he had previously had them appraised and found that they were of little
value. There was some indignation felt in the papal palace and Alvaro de
Castro, in reporting it, dwelt on the importance of keeping the pope well-disposed.--
Ibidem, X, 19, 20, 21.
It was freely stated that Julius III continued the practice and sold,
for a thousand cruzados a year, licence to seventy heads of families who
had been baptized in Portugal to Judaize in Ancona, a privilege of which
two hundred took advantage, with their wives and children.--Corpo Diplomatico,
VII, 378.
The facts of this curious episode are that Paul III issued letters of
safe-conduct to foreign merchants in Ancona, including both Turks and Jews.
Then, February 21, 1547, in an elaborate brief, specially favoring the
New Christians of Portugal, he promised that, for all accusations of heresy
or apostasy, they should be subject exclusively to the pope in person,
all judges and inquisitors being forbidden to prosecute them. Feeling their
position uncertain, they bargained with the local authorities that, for
five years, they should be undisturbed and that any one prosecuted should
have free permission to depart. In 1552 they presented these articles to
Julius III for confirmation, which he gave by a brief of December 6th,
forbidding judges and inquisitors to molest them. Paul IV, however, April
30, 1556 withdrew this and ordered their prosecution, even if they denied
under torture their baptism, as it was notorious that for eighty years
no Hebrew could live in Portugal except as a Christian. This was at the
instance of Cardinal Caraffa and his other nephews, who thereupon seized
the persons and property of the Jews, who arranged a compromise for 50,000
ducats, but were unable to raise the money in the time specified, whereupon
the Caraffas held the property, estimated at 300,000 ducats. A contemporary
states that more than eighty of them were burnt or sent to the galleys.--Collect.
Decret. S. Congr. Sti Officii, s. v, Judaizantes (MS.
penes me).--Decret S. Congr. Sti Officii, pp. 327, 334-6
(Bibl. del R. Archivio di Stato in Roma, Fondo Camerale, Congr. del S.
Officio, Vol. 3).--Bibl. nationale de France, fonds italien, 430, fol.
109.
During the first half of the seventeenth century, the popes earnestly
endeavored to force Venice to exclude the Portuguese refugees, when the
decrees of Paul III and Julius III were persistently quoted in their favor.
The inquisitors in all Italian cities were urged to active work against
them, but they seem to have been favored by the local authorities. Those
of Pisa and Leghorn were especially liberal.--Collect. Deeret. loc.
cit.--Albizzi, Riposta all'Historia dalla S. Inquisizione del R. P.
Paolo Servita, pp. 194-212.
There is some satisfaction in knowing that Cardinal Farnese made but
little out of this wretched business. The death of his grandfather, in
November, 1549, deprived him of influence and, in 1550, João had
the effrontery to demand his resignation of the see of Viseu. Farnese interposed
difficulties but, in 1552, Gonsalvo Pinheiro was installed in his place.
Soon afterwards, in September 1552, we hear of his taking refuge in his
legation of Avignon, partly for safety and partly on account of his necessities.--Corpo
Diplomatico, VI, 422,423; VII, 151, 165, 174, 184.
João's malignity towards Cardinal Silva was unquenchable. On
the accession of Julius III, he heard that the new pope felt compassion
for Silva and he instructed his ambassador to tell him that any honor or
grace conferred on Silva would be regarded as an injury. By this time Silva
was reduced to penury and the ambassador out of compassion forbore to deliver
the message, when João angrily repeated his instructions with additional
emphasis. In spite of this Julius wrote, some three years later, asking
João to pardon Silva, who was borne down with age and infirmities.
João left the letter unanswered for eight months, until March, 1554,
and then wrote with studied evasiveness. Silva died in June, 1556.--Corpo
Diplomatico, VI, 389; VII, 25, 244, 330.
The numbers in the respective tribunals are--
The interesting list of autos, from which I have summarized this and
succeeding tables, is probably based on the compilation from the records
made about1767, by Diogo
Barbosa Machado, of which there are copies in the Public Library of Coimbra.
See Professor R. J. H. Gottheil, in Jewish Quarterly Review, October,
1901, pp. 90-1.
These lists are probably defective for the early years. A contemporary,
writing in 1564, states that for a number of years there had been burnt
annually from twenty to forty persons and two hundred penanced.--Bibl.
nationale de France, fonds italien 430, fol. 109.
In 1618, however,
we hear of an inquisitor sent from Portugal to Brazil, whose operations
speedily drove numerous New Christians to seek refuge in Spanish territory.--J.
T. Medina, La Inquisicion en las Provincias del Plata, pp. 155-61 (Santiago
de Chile, 1900).
The poem on the Franciscans was written at the request of James V of
Scotland. It forced Buchanan to leave the country and, before venturing
to Portugal, he made his excuses for it to King João. A brief extract
will show its temper:--
When Albrecht left Portugal, the commission of his successor, Antonio
Bishop of Elvas July 12, 1596, contained no such provision; it enlarged
his jurisdiction however from simple heresy to sorcery and divination and
the censorship of the press.--Ibidem, p. 70.
The wealth of the Portuguese New Christians rendered such a payment
an easy matter. In the memorial praying for pardon they admitted themselves
to be worth eighty millions of ducats and, when Juan Nuñez Correa
made an assessment among them, it was on the basis of seventy five millions.--Verdades
Catholicas contra Ficciones Judaicas § 9 (MSS. of Bodleian Library,
Arch Seld A, Subt. 17).
This is a memorial by Luys de Melo, dean of the Chapter of Braga, written
in 1652, when he was a refugee in the Spanish court. He had probably been
involved in the conspiracy against the Braganza dynasty, for which the
Archbishop of Braga, Sebastian de Noronha, was executed in 1641. His paper
is bitter against the New Christians but, as we shall have occasion to
see, it contains much that throws light on the subject.
A quarter of a century later, in an argument against granting a similar
pardon, we are told that the displeasure of God was not delayed for, on
the very day when this auto was postponed, the silver fleet under Don Luis
de Córdova was destroyed, inflicting an irreparable loss on Spain.--MSS.
of E. N. Adler (Revue des Etudes Juives, No 99, p. 56).
The explanation of this
exhaustless reservoir of material for autos is to be found in the strictness
with which the infection of blood was reckoned, without limit of generations;
all who had the slightest admixture were reckoned as New Christians and
were held to be Jews at heart. Intermarriages had been frequent, and so
large a portion of the population was thus contaminated that foreigners
generally regarded the Portuguese as all Jews. (117)
Thus the field of operation of the Inquisition was almost unlimited, and
every one whom it penanced became a source of stronger infection. The death
of João IV removed what little restraint he may have ventured to
exercise and, in 1662, the oppressed population, comprising so large a
portion of the wealth and intelligence of the kingdom, made an attempt
to purchase alleviation of suffering. A New Christian named Duarte, who
had been penanced, in the name of his fellows, made a liberal offer of
money and troops for the defence of the land, in return for a general pardon,
the publication of witnesses' names and permission to found a synagogue
in which professing Jews might worship. Considering that in Rome there
was a synagogue, there is some inconsistency in the [284] energetic
brief of Alexander VII, February 17, 1663, denouncing the project and urging
the Inquisition to resist it to the utmost. (118)
Of course the attempt was abortive. Then, in 1671, the New Christians were
suddenly threatened with a catastrophe. In the church of Orivellas, a pyx
with a consecrated host was stolen. We have seen with what equanimity the
Roman Inquisition regarded this offence, but in Portugal the whole kingdom
was thrown into consternation. The Regent Pedro and the court put on mourning;
an edict ordered that for some days no one should leave his house, so that
everybody might be compelled to give an account of himself on the fatal
night. All efforts to identify the sacrilegious thief proving fruitless,
it was assumed that the New Christians must be guilty, and the regent signed
an edict banishing them all from Portugal--a measure opposed by the Inquisition,
doubtless because its occupation would be gone. Before the expulsion could
be enforced, however, it happened that a young thief near Coimbra, named
Antonio Ferreira, was arrested, and in his possession was found the pyx
with its contents. The most searching investigation failed to discover
in him a trace of Jewish blood; he was duly burnt and the New Christians
were saved. (119)
From
this sketch of the Portuguese Inquisition, we can readily estimate its
efficiency in keeping the Spanish institution supplied with material as
the native stock grew Christianized. Not the least unfortunate effect of
this was its influence in maintaining the prejudice that might otherwise
have subsided, and that consequently became one of race as much as of religion.
The venom which we have seen in the work of da Costa Mattos was, if possible,
exceeded in the Centinela contra Judíos of Padre Fray Francisco
de Torrejoncillos, published as late as 1673 and reprinted in 1728 and
1731. In this popular exposition of Christian rancor, no story is too wild
and unnatural to be unworthy of credence, if it illustrates the innate
and ineradicable depravity of the Jew, and his quenchless desire to work
evil to the Christian. The fables [291] of the Fortalicium Fidei
are repeated as incontestable truths, and new ones are invented to prove
that the virus is as active as ever. It makes no difference if the Jew
is baptized, for this does not change his nature and his faith, and he
remains the same implacable enemy. (133)
The same temper is manifested in a memorial, drawn up about this time by
an inquisitor, in answer to a proposition for moderating the harshness
of inquisitorial procedure. The writer was evidently a man of learning
and culture, but his paper is a bitter tirade against the Jews, insisting
upon their diabolical nature and asserting them to be much worse now than
when they crucified Christ. The evil is in their blood, forcing them to
hate and rage against Christ, the Virgin and all who profess the Christian
faith. (134)
Popular beliefs that they had tails, and that they were distinguishable
by a peculiar odor which they exhaled and that, as physicians, they killed
one out of five of their Christian patients, were persistent outgrowths
of the hatred thus inculcated. (135)
Even to call a man a Jew was an offence justiciable by the Inquisition,
for when, in 1646, Padre Boil, a royal preacher, in a sermon stigmatized
as a Jew Fray Enriquez, of his own Mercenarian Order, the tribunal of Toledo
promptly sent for him and, after detaining him for six months, sentenced
him to two years' exile from the court, during which he was forbidden to
preach. (136)
There was some foundation
for the fear that the barriers between the races would be removed. In the
exhaustion of Spanish finance, Olivares, in 1634, opened negotiations with
the Jews of Africa and the Levant, and royal licences were granted for
the admission of individuals. In 1641, relations were resumed; they sent
representatives whom he received and kept with him for a considerable time,
silencing the remonstrances of the Suprema with the assertion that they
were there on the service of the king. It was proposed that they should
be allowed to reside in the suburbs of Madrid, in a separate quarter, with
a synagogue, as in Rome. He won over some members of the Royal Council
and some theologians to his plans, but the Inquisition was inexorable,
and Cardinal Monti, the nuncio, told the king, in public audience, that
Olivares must be dismissed if the harvest of the Lord was to be cleansed
of tares and the risk be averted of ruining the faith of Spain. Incidentally
Olivares interfered with the Inquisition, by demanding the papers in certain
cases; Inquisitor-general Sotomayor refused but, finding himself powerless
to resist, placed the documents at the foot of a crucifix, whence they
were carried to Olivares, who burnt them and released a number of prisoners.
It is even said that he contemplated abolishing the Inquisition, but Philip
IV was too profoundly convinced of its necessity to both Church and State
to entertain the project, and there may well be truth in the assertion
that his quarrel with the Holy Office was contributory to his downfall.
This put an end to all negotiations [293] and, in 1643, we find
the Suprema instructing the Valencia tribunal to forbid the landing of
the Jews who were coming from Oran. (138)
During this period, the
laws restricting the emigration of the New Christians seem to have been
mostly in abeyance, but when, in 1666, the false Messiah, Zabathia Tzevi,
appeared in Palestine and drew a large following of misguided Jews, the
Suprema took the alarm. The sea-port tribunals were warned that some of
the Portuguese would seek to join him, so that if any Portuguese should
come and endeavor to embark, they were to be detained under some pretext,
their property was to be seized and examined and a report be sent to the
Suprema. Some four months later, Barcelona forwarded the testimony taken
in the case of four Portuguese thus detained, when the Suprema ordered
their release [304] and that in future, when the evidence showed
that they were not fugitives or bound for some suspicious place, they should
be allowed to proceed. In this same year a muleteer named Francisco Núñez
Redondo was punished at Toledo as a Judaizer, and for conducting Judaizers
out of the country, the two hundred lashes added, in his sentence to reconciliation
and prison, being evidently the penalty for this special offence.
(159) In 1672, there
was another similar alarm. The Suprema informed the tribunals that many
families of Portuguese were arranging to pass by way of Bayonne to France.
All the roads and paths were therefore to be guarded, and all Portuguese
who seemed to be seeking to leave the kingdom were to be seized with their
property. Each individual was to be closely examined, his genealogy taken,
his past life recorded, his destination and the motives of his journey
to be stated, with all other details necessary for a thorough knowledge
of his antecedents and purposes, and this information was to be forwarded
to the Suprema with the opinion of the tribunal. Similar precautions were
ordered at the Mediterranean sea-ports, but the object of this action was
not stated. (160)
Although it was the Portuguese
immigration which supplied the apparently inexhaustible harvest of culprits
throughout the seventeenth century, there was one corner of Spain which
escaped the influx and where the old Conversos continued to cherish their
secret faith with little or no molestation. Allusion has more than once
been made above to the Majorca catastrophe of 1691 and, as an episode of
Spanish Judaism, its details deserve consideration. In the massacre of
1391, some of the Mallorquín Jews escaped to Barbary, but the majority
remained. The governor, Francisco Sagariga, had been wounded in endeavoring
to protect them; they were won over to conversion by the terror of death,
and the promise of the authorities to give them twenty thousand libras
wherewith to pay their debts,--a promise which seems never to have been
fulfilled. They continued to inhabit the call, or Jewish quarter
and, although the aljama came to an end in 1410, its members remained as
a separate community. (162)
The conversion was as superficial as was to be anticipated and though,
as nominal Christians, they were not affected by the expulsion of 1492,
when the Inquisition was introduced we have seen, from the numbers who
came in under Edicts of Grace, that they must all have been Jews at heart
for, between 1488 and 1491, there were no less than five hundred and sixty-eight
reconciliations, besides those who, by special mercy, were reconciled twice.
After this, for awhile the tribunal was fairly active. Between 1489, when
it commenced operations, and 1535 it sentenced a hundred and sixty-four
to reconciliation, ninety-nine to relaxation in person, and four hundred
and sixty to relaxation in effigy, all of whom presumably were Judaizers
except, in 1535, five Moriscos who were relaxed.
(163) After this,
persecution grew inert, relaxations disappear and reconciliations become
few. So insignificant had the tribunal become that when, in 1549, the offices
of fiscal and receiver fell vacant, Valdés wrote to ask what was
the necessity of filling them. (164)
He might well ask the question: between 1552 [306] and 1567 the
tribunal had but two reconciliations to show and, during the remainder
of the century, only thirty, together with a single relaxation, and of
these few culprits the majority were not Judaizers. In the seventeenth
century, the record was even slenderer. Engaged, for the most part as we
have seen, in unappeaseable conflicts with the ecclesiastical authorities,
the duties of persecution were neglected, and heretic and apostate breathed
in comparative peace. The reconciliation of Maria Díez, September
6, 1579, was followed by a century in which not a single Judaizer was reconciled,
although, in 1675, one from Madrid was relaxed. The inhabitants of the
call might well deem themselves secure, especially as the churchmen
were free in their denunciations of the tribunal. In 1668 the inquisitor
complained to the Suprema that the priests of the episcopal party talked
of the Inquisition as a secret heresy, and that it was a den of robbers
which should be abolished, all of which led to much licence of speech among
the suspected persons who dwelt "in the separate barrio."
(165)
Relaxed
Relaxed
In person.
In effigy.
Penanced.
Lisbon
37
2
270
Evora
87
12
1023
Coimbra
45
37
705
169
51
1998
74. Corpo Diplomatico, XII, 14.
Relaxed
Relaxed
In person.
In effigy.
Penanced.
Lisbon
29
6
559
Evora
98
16
1384
Coimbra
35
37
1036
162
59
2979
89. Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 6, n. 2, fol. 281, 341, 342.--Bibl nacional, MSS., D, 118, fol. 250, n. 66.
90. Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 257, n. 68.
91. Breve Discurso contra a heretica perfidia do Judaismo, fol. 67, 172 (Lisboa, 1623).
92. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 812, Lima, fol. 17.--In 1628 we find five refugees from Montemor earning their livelihood at Huelva.--Ib. fol. 18.
93. Historia dos principaes Actos, pp. 262-7, 298-301 316-21.
The statistics of the respective tribunals are:--
| Relaxed | Relaxed | ||
| In person. | In effigy. | Penanced | |
| Lisbon | 75 | 51 | 1231 |
| Evora | 73 | 56 | 1891 |
| Coimbra | 82 | 54 | 1873 |
| 230 | 161 | 4995 |
The pardons of 1627 and 1630 are indicated by the discharge of all the prisoners in the three Inquisitions (Ibidem, pp. 265, 299, 301, 319). These pardons were bitterly fought over. See the documents printed by E. N. Adler in Revue des Etudes Juives, No. 97, p. 66; No. 99, p. 54; No. 100, pp. 212, 216; No. 101, p. 99.
94. Bibl. nationale de France, fonds italien, 1260, fol. 1, i, § 11.
95. See Adler's Documents, Revue des Etudes Juives, No. 100, p. 231
96. Luys de Melo, Verdades Cathólicas, § 4. This statement is confirmed by a memorial of the New Christians, who complain that there is scarce a town that is not depopulated; a single arrest suffices to bring about the imprisonment of all the people.--Adler's Documents (Revue des Etudes Juives, No. 97, p. 63).
97. Verdades Cathólicas, § 5.--See Appendix.
98. Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 250, n. 66.
99. Bibl. nacional, MBS., D, 118, fol. 250, n. 66.
100. Verdades Cathólicas, § 6. The suggestions of the bishops, and especially the expulsion of the New Christians, were the subject of much debate and long consultas. See Adler's Documents in Revue des Etudes Juives, No. 97, p. 67; No. 100, p. 217; No. 101, pp. 98, 115; No. 102, p. 251.
101. Verdades, § 7. There is probably an error as to the payment for permission to emigrate. The New Christians in a memorial state that to obtain it they took 240,000 ducats of government loans, and they complain bitterly of the obstacles thrown in the way of their leaving the kingdom.--Adler's Documents (Revue des Etudes Juives, No. 97, pp. 58-63; No. 100, pp. 224, 228).
102. Verdades, ibidem, § 7.--It is remarkable that, at this period, there was no arrangement for extradition between the two institutions under the same crown. We have seen (Vol. I, p. 253) the concordia entered into in 1544, which continued in force at least until 1580. Subsequently it fell into abeyance and, in 1637, we find the Suprema asking the tribunals what was their custom (Arch. hist. nac., Inq. de Valencia, Leg. 9, n. 1, fol. 295). This was evidently in preparation for an agreement made in 1638 for mutual extradition. The rebellion of 1640 of course put an end to it, but after the independence of Portugal was recognized, it was revived in 1669, though consultation with the Suprema was prescribed before surrendering persons claimed. All information asked for was to be freely exchanged, especially as regarded limpieza (Ibidem, Leg. 10, n. 2, fol. 78).
103. Bibl. nationale de France, fonds italien, 1260, fol. 1, I, §§ 11, 30; II, §§ 5, 31; fonds latin, 12930, fol, 131. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 20, fol. 150.--MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 240.
105. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 21, fol. 67.
106. Verdades Cathólicas, § 4, n. 4.
107. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 49, fol. 45.
108. Pellicer, Avisos históricos (Semanario erúdito, XXXI, 123).
109. Corpo Diplomatico, XII, 360, 412, 416.--Historia dos principaes Actos, pp 268-71, 300-1, 320-1.
There was some falling off in the work of the tribunals during the decade
1641-50. The aggregates are:--
| Relaxed | Relaxed | ||
| In person. | In effigy. | Penanced | |
| Lisbon | 37 | 14 | 341 |
| Evora | 5 | 9 | 632 |
| Coimbra | 8 | 36 | 143 |
| 50 | 59 | 1116 |
111. Antonio de Vieira, S. J., asserts this in a letter to the Regent Pedro.--Relação exactissima, p. 140 (Veneza, 1750).
112. Gams, Series Episcoporum, p. 102.--Anno histórico Portuguez, II, 557.--Coleccion de Tratados de Paz; Felipe IV, Parte VII, pp. 485, 650. Printed in the "Noticias reconditas y posthumas del Procedimiento de las Inquisiciones de España y Portugal," pp. 1-8 (Villafranca, 1722).
114. Bibl. nationale de France, fonds latín, 12930, fol. 11. Under this, Padre Antonio Vieira, S. J., must have been excommunicated for, in the Public Library of Evora there is a MS. entitled " Razoes que o Padre Antonio Vieira representou a D. João 4 a favor dos christãos novos para se lhes perdoar a confisção dos bens sendo sentenceados no Santo Officio "--Prof. Gottheil in Jewish Quarterly Review, Oct., 1901, p. 89.
115. Relação exactissima, p. 93 (Veneza, 1750).
116. Historia dos principaes Actos,
pp. 270-5, 300-3, 320-5. For the years 1651-1673 the statistics are:--
| Relaxed | Relaxed | ||
| In person | In effigy | Penanced | |
| Lisbon | 68 | 18 | 868 |
| Evora | 54 | 41 | 2201 |
| Coimbra | 62 | 1724 | |
| 184 | 59 | 4793 |
118. Bibl. nationals de France, fonds latin, 12930, fol. 108.
119. Ibidem, fonds italien, 1241, fol. 76.
120. J. Mendes dos Remedios, Os Judeus em Portugal, 1,347-52 (Coimbra, 1895).
121. In the Lisbon auto of May 10, 1682, the acquittals were read of eight victims who were pronounced innocent, after perishing in prison (Bodleian Library, Arch Seld. A, Subt. 16). In one at Coimbra, February 4, 1685, there were fifteen effigies burnt of prisoners who had died during trial.--Historia dos principaes Actos, p. 327.
122. I see no reason to doubt that the "Noticias reconditas y posthumas del Procedimiento de las Inquisiciones de España y Portugal con sus presos. En Villa-franca, 1722" is an elaborate statement drawn up by Vieira for Innocent XL It appeared again under the title of "Relação exactissima .... do Procedimento das Inquisiçois de Portugal. Presentada a o Papa Ignocencio XI pello P. Antonio Vieira, Da Companhia de Jesus. En Veneza con Licença do Santo Officio MDCCL." It is no more bitter than his other writings on the subject, and its somewhat florid style is natural to so popular a preacher.
The author of the "Authentic Memoirs concerning the Portuguese Inquisition" (London, 1761 and 1769) gives on p. 47 a translation of a passage of this work which he says he made from a well-attested MS. in Portugal. There were, he adds, several copies in the handwriting of Vieira, and also in that of a secretary of the Inquisition who fled to Venice.
The Venice edition contains also two shorter papers by Vieira, one entitled "Discurso Demonstrative," addressed to a friend, and the other "Discurso Segundo," addressed to the Regent Dom Pedro. They bear internal evidence of genuineness and the latter is included in the list of De Backer (Bibliothèque des Ecrivains de la Compagnie de Jésus, V, 761-2), together with other MS. works of his in favor of the New Christians. A number of such MSS. are preserved in the Public Library of Evora.--Prof. Gottheil in Jewish Quarterly Review, October, 1901, p. 89.
123. Bibl. nationale de France, fonds italien, 1241, fol. 44.
These official papers relating to the discussion in Rome were brought to Paris by Cardinal d'Estrées, at that time ambassador to the papal court.
124. Bibl. nationale de France, fonds italien, 1260, fol. 34.
125. Ibidem, No. 1260, fol. 1, I, §§ 10, 12, 13, 14, 16, 19, 24, 34, 36; fol. 34; No. 1241, fol. 34.
126. Bibl. nationale de France, fonds italien, 1241, fol. 12, 22, 24, 30, 33.
Vieira, in his letter to the Regent Pedro, asserts that of a hundred negativos burnt there was not a single one guilty, and that this must continue so long as the procedure remained unchanged.--Discurso segundo, pp. 136-7.
127. Bibl. nationale de France, fonds italien, 1241, fol. 8, 9, 23.
128. Bibl. Rationale de France, fonds italien, 1241, fol. 127.
129. Ibidem, fol. 42, 81, 159.
130. Bullar. Roman- XI, 102, 198.--Historia dos principaes Actos, pp. 274, 324.
131. Bullar. Roman. XI, 102, 198, 260; VII, 38.--Discurso demonstrative, p. 116.
132. Historia dos principaes Actos,
pp. 275-9, 303-5, 325-9. The statistics are as follows:--
| Relaxed | Relaxed | ||
| In person | In effigy | Penanced | |
| Lisbon | 12 | 12 | 422 |
| Evora | 8 | 18 | 366 |
| Coimbra | 39 | 31 | 563 |
| 59 | 61 | 1351 |
134. Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 227.
135. Feyjoo, Theatro, T. VII, Discurso v, § vi.--Englishmen were long reputed to have tails, in punishment for the murder of Thomas Becket.
136. Cartas de Jesuitas (Mem. hist. español, XVIII, 237, 255, 371).
137. Juan Adan de la Parra, Pro Cautione
Christiana, fol. 31-2, 34, 38 (Matriti, 1633).
138. Cartas de Jesuitas (Mem. hist. español, XIII, 85).--Historia de Felipe IV, Lib. vi (Colección de Documentos, LXXVII, 380).--Adolfo de Castro, Olivares y el Rey Felipe IV, pp. 133-4 (Cadiz, 1846).--Amador de los Rios, III, 546-7.-- Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 9, n. 2, fol. 224.
139. Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 4, n. 3, fol. 222.--For the document containing the royal decision I am indebted to Elkan N. Adler Esq.
140. Amador de los Rios, III, 521.
141. Reusch, Die Indices des sechszehnten Jahrhunderts, pp. 235, 436.
142. Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552, fol. 26,28, 29,31, 36.--Cartas de Jesuitas (Mem. hist. español, XVII, 419, 493).--Basnage, Histoire des Juifs, IX, 744 (La Haye, 1716).--Pellicer, Avisos históricos (Semanario erúdito, XXXIII, 210).
143. Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552, fol. 33, 37. Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552, fol. 1.
145. Ibidem, Lib. 812, Llerena, fol. 2-7. Cf. Ibidem, Cuenca, fol. 1-11; Lima, fol. 1 sqq.
146. Archivo de Simancas, Inq., Leg, 552, fol. 38.
147. Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 1.
148. Relacion histórica de la Judería de Sevilla, pp. 94-8 (Sevilla, 1849).
149. Procesos contra Diego Rodríguez Silva y Ana Enríquez (MSS. penes me). Catálogo de las causas seguidas ante el tribunal de Toledo, p. 212 (Madrid, 1903).
151. Proceso contra Angela Pérez (MS. penes me). Proceso contra Angela Núñez Marques (MS. penes me). Angela's brother, Doctor Gerónimo Núñez Marques, was reconciled in the Madrid auto of 1680, where he is described as "Médico de familia de su Magestad."--Olmo, Relacion, p. 209.
153. Proceso contra Angela Núñez Marques (MS. penes me).-Angela was No. 17 of the Madrid auto of 1680 (Olmo, p. 211).
154. Ubi sup. (MSS. penes me).
155. Exortacion al Herege, fol. 6 (Bodleian Library, Arch Seld. 130).--Sermam do Auto da fe em 6 de Setembro do anno de 1705, p. 5 (Lisboa, 1705). This sermon was translated by Moses Mocatta, together with a reply to it by Carlos Vero, London, 1845.
156. Matute y Luquin, Autos de fe de Córdova.--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 1.--Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552
157. Archivo hist. nacional, Leg. 2, n. 10, fol. 1.
158. Coleccion de Tratados de Paz; Carlos II, Parte I, p. 306.
159. Libro XIII de Cartas, fol. 158, 191 (MSS. of Am. Phil. Society).--Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 11, n. 2, fol. 117; Inq. de Toledo, Leg. 1.
160. Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg, 10, n. 2, fol. 89.
161. Archivo de Simancas, Inq.. Lib. 49, fol. 345.
162. Gabriel Llabrés (Boletín, XL, 152-4).
163. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 595, fol. 1.
164. Ibidem, Sala 40, Lib. 4, fol. 177.
165. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 25, fol. 89
166. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 595, fol. 1; Lib. 69, fol. 69.--Taronji, Estado Social etc. de la Isla de Mallorca, pp. 241-2.
167. Garau, La Fee triunfante, pp. 30-45, 49-50, 65-78, 111-22.--Archivo de Simancas, Inq., Lib. 68, fol. 258.
168. Royal Library of Berlin, Qt. 9548.
169. Archivo de Simancas, Inq., Sala 39, Leg. 4, fol. 15, 23, 71.
170. Matute y Luquin, Autos de fe de Córdova, pp. 212-16.
171. Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 1.
In Portugal there was greater activity. The list of autos in the "Historia
dos principaes Actos," pp. 278-81,304-7,328-31, shows for the twenty years,
1701-20,
| Relaxed | Relaxed | ||
| In person. | In effigy. | Penanced. | |
| Lisbon | 26 | 14 | 961 |
| Evora | 2 | 458 | |
| Coimbra | 11 | 10 | 707 |
| 37 | 26 | 2126 |
173. Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 1.
174. Royal Library of Berlin, Qt. 9548.
The summary of penalties is:-
| Relaxation in person | 25 |
| Relaxation in effigy | 74 |
| Reconciliation | 595 |
| Confiscation | 782 |
| Prison and sanbenito | 597 |
| Scourging | 191 |
| Galleys | 49 |
| Exile | 73 |
| Abjuration de levi | 24 |
| Abjuration de vehementi | 23 |
| 1721 | 57 |
| 1722 | 252 |
| 1723 | 224 |
| 1724 | 157 |
| 1725 | 89 |
| 1726 | 24 |
| 1727 | 17 |
It is probable that the year 1727 is not complete in this collection.--Royal Library of Berlin, Qt. 9548. Matute y Luquin, op. cit., pp. 253-73.
177. Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 1.
178. Bibl. nacional, MSS., S, 294, fol. 375.
179. Royal Library of Berlin, Qt. 9548. Archivo de Alcalá, Hacienda, Leg. 544 2 (Lib. 9).
The Inquisition of Portugal continued active. For the years 1721 to
1794, the last recorded, the statistics are (Historia dos principaes Actos,
pp. 280-91, 306-11, 332-9) :--
| Relaxed | Relaxed | ||
| In person. | In effigy. | Penanced. | |
| Lisbon | 131 | 17 | 1543 |
| Evora | 8 | 3 | 735 |
| Coimbra | 1210 | ||
| 139 | 20 | 3488 |
In this the superior energy and ferocity of the Lisbon tribunal is noteworthy; it relaxed no less than 66 persons in the years 1732-42. The last burning was of the unfortunate Padre Malagrida, in 1761 but, as late as 1760, Evora burnt four culprits.
As far as can be ascertained the total record of the Portuguese Inquisition, up to 1794, is 1175 relaxed in person, 633 in effigy and 29,590 penanced. The proportion of New Christians among these is impossible of ascertainment, but towards the last it diminished considerably, and, as in Spain, the jurisdiction included superstitious sorcery, blasphemy, bigamy, etc.
Under the ministry of the Marquis of Pombal, Dom José, April 8, 1768, deprived the Inquisition of censorship and, by successive edicts of May 2, 1768, June 16, 1773 and December, 1774, all distinctions between Old and New Christians were removed. An order of February 10, 1774, abolished the Inquisition of Goa, but the death of Dom José, in 1777, and the succession of Maria I drove Pombal from power, and it was revived in 1779, to be finally suppressed in 1812 (Vicente d'Abreu, pp. 6-7, 267-72, 274). In Portugal it was extinguished by the revolution of 1820.
In 1774 a new Regimento was issued by the inquisitor-general, Cardinal da Cunha, in the preface of which the Jesuits are accused of having perverted the forms of procedure, causing all the evils with which it had afflicted the land. The new code removed many of the abuses of the old and King José, in the decree approving it, repeated the accusation of the Jesuits, holding them responsible for the ferocious and sanguinary corruptions, incompatible with the principles of natural reason and religion, which had rendered the Inquisition a horror to all Europe and had created within the monarchy an independent and autocratic body of ecclesiastics.--Regimento do Santo Officio da Inquisição, pp. 3 sqq. 31, 37, 39, 42, 55, 62-3, 71, 89, 144-5, 149, 154-5 (Lisboa, 1774).
English versions of both Regimentos--that of 1640 and that of 1774--are given by da Costa Pereira Furtado de Mendonça in the Narrative of his Persecutions (London, 1811). He lay for three years, 1802 to 1805, in the prison of the Lisbon tribunal and, if his account is to be relied upon, the reforms of Pombal had already become obsolete.
181. Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 100.
In 1783 Inquisitor-general Beltran instructed the tribunals that no one was to be arrested for Judaism without first submitting to him all the papers. At the same time he called for reports of all cases of Judaism there pending, to which Valencia replied that it had none.--Ibidem, Cartas del Consejo, Leg 16, n. 5, fol. 59; Leg. 4, n. 2, fol. 136.
182. Novís. Recop., Lib. XII, T. i, ley 4. Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1473.
184. Proceso contra Diego Rodríguez Silva (MS. penes me).
185. Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 11, n. 3, fol. 183.--Bibl. nacional, MSS., V, 377, cap. XXII.
186. Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 10, n. 2, fol. 112.
187. De Lamberty, Mémoires pour servir, VIII, 379.
188. Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552, fol. 52.
189. Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 4, n. 3, fol. 222.
190. Ibidem, Leg. 100. Amador de los Rios, III, 552-3.
192. Novís. Recop., Lib. XII, Tit. i, ley 5.
193. Amador de los Ríos, III, 557.
194. Archivo de Simancas, Inq., Lib. 4352.
195. MS, penes me. Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1473.
197. Ibidem, Lib. 559. Lindo's History of the Jews, p. 377. Amador de los Rios, III, 561-2.--Paredes, Curso de Derecho político, p. 666 (Madrid, 1883).
200. Elkan N. Adler, in Jewish Quarterly Review, April, 1901, p. 392.
201. P. Angel Tineo Heredia, Los Judíos en España, pp. 44, 48 (Madrid, 1881).